Harishyam Arts Blog

Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 14 Meaning in Hindi & English

By Lakshay Sharma | On 10 July, 2026 | Views

Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 14 continues Arjuna's heartfelt glorification of Lord Krishna. After acknowledging Krishna as the Supreme Brahman and citing the testimony of great sages, Arjuna now expresses his complete faith in Krishna's teachings.

Arjuna declares that everything Krishna has spoken is the absolute truth. He further explains that even the gods (Devas) and the demons (Danavas) cannot fully comprehend Krishna's divine nature. The Supreme Lord transcends the understanding of all created beings.

Arjuna says:

"O Krishna, I completely accept as true everything You have told me. Neither the gods nor the demons fully know Your true divine manifestation."

This verse highlights the importance of faith grounded in wisdom. Arjuna's trust is no longer based on friendship alone but on spiritual realization after carefully listening to Krishna's teachings.

The central teaching of this verse is:

True spiritual understanding begins when we humbly accept the Supreme Lord's teachings with faith, realizing that His divine nature transcends ordinary perception.

Bhagavad Gita 10.14 – Arjuna's Complete Faith in Krishna

Arjuna declares:

"O Lord, I accept everything You have spoken as absolute truth. Neither the gods nor the demons fully understand Your divine nature."

This verse teaches that:

  • Krishna's words are eternal truth.

  • God's true nature is beyond material understanding.

  • Faith grows through realization.

  • Humility is essential for spiritual knowledge.

The essence of this verse is:

A sincere seeker progresses spiritually by trusting the wisdom of the Supreme Lord with humility and devotion.

Bhagavad Gita 10.14 – Sanskrit Shlok & Transliteration

Sanskrit Shlok

सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव । न हि ते भगवन् व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥ १४ ॥

Shlok in Hinglish

Sarvam Etad Ritam Manye Yan Mam Vadasi Keshava Na Hi Te Bhagavan Vyaktim Vidur Deva Na Danavah

English Transliteration

sarvam etad ṛtaṁ manye  yan māṁ vadasi keśava  na hi te bhagavan vyaktiṁ  vidur devā na dānavāḥ

Word-by-Word Meaning (शब्दार्थ)

Sanskrit Word

Hindi Meaning

English Meaning

सर्वम् (Sarvam)

सब

Everything

एतत् (Etat)

यह

This

ऋतम् (Ritam)

सत्य

Truth

मन्ये (Manye)

मैं मानता हूँ

I Accept

यत् (Yat)

जो

Whatever

माम् (Mam)

मुझसे

To Me

वदसि (Vadasi)

कहते हैं

You Say

केशव (Keshava)

हे केशव

O Keshava

न (Na)

नहीं

Not

हि (Hi)

वास्तव में

Indeed

ते (Te)

आपकी

Your

भगवन् (Bhagavan)

हे भगवान

O Lord

व्यक्तिम् (Vyaktim)

दिव्य स्वरूप

Divine Manifestation

विदुः (Viduh)

जानते हैं

Know

देवाः (Devah)

देवता

The Gods

न (Na)

न ही

Nor

दानवाः (Danavah)

दानव

The Demons

Verse Meaning (अनुवाद)

Hindi Meaning (हिंदी अनुवाद)

अर्जुन कहते हैं—

"हे केशव! आपने जो कुछ भी मुझसे कहा है, मैं उसे पूर्णतः सत्य मानता हूँ। हे भगवान! आपके दिव्य स्वरूप को न देवता पूरी तरह जानते हैं और न ही दानव।"

English Meaning

Arjuna says:

"O Keshava, I accept everything You have spoken as absolute truth. O Lord, neither the gods nor the demons fully know Your divine manifestation."

Deep Insights & Philosophical Context

1. Complete Faith in Krishna's Words

Arjuna begins with:

"Sarvam Etad Ritam Manye"

"I accept everything You have said as truth."

This marks a major transformation.

Earlier, Arjuna questioned and doubted.

Now, after listening with sincerity, his doubts have disappeared.

His faith is based on:

  • Reflection.

  • Experience.

  • Spiritual understanding.

  • Krishna's wisdom.

2. Why Arjuna Calls Krishna "Keshava"

The name Keshava carries profound meaning.

It signifies:

  • The beautiful Lord.

  • The slayer of the demon Keshi.

  • The Supreme Controller.

By using this name, Arjuna expresses both affection and reverence.

3. God's Nature Is Beyond Ordinary Understanding

Arjuna declares:

"Neither the gods nor the demons know Your true manifestation."

Even highly powerful celestial beings cannot fully comprehend God's limitless nature through intellect alone.

The Infinite cannot be fully measured by finite minds.

4. Divine Truth Requires Revelation

This verse teaches that God cannot be completely understood through logic alone.

True realization comes through:

  • Divine grace.

  • Scripture.

  • Spiritual practice.

  • Loving devotion.

Krishna reveals Himself to sincere seekers.

5. Humility Opens the Door to Wisdom

Although Arjuna is a great warrior,

he approaches Krishna with humility.

He admits that human understanding has limits.

This humility allows deeper spiritual realization.

6. Faith and Knowledge Work Together

Arjuna's faith is not blind belief.

It follows:

  • Careful listening.

  • Honest questioning.

  • Deep reflection.

  • Personal experience.

The Bhagavad Gita encourages intelligent faith rather than unquestioning acceptance.

7. Krishna Is Beyond Material Categories

God cannot be fully defined by:

  • Human language.

  • Material senses.

  • Intellectual speculation.

His true nature is transcendental and infinite.

Yet He lovingly reveals Himself to devoted hearts.

Life Lessons from Bhagavad Gita 10.14

1. Listen with an Open Mind

Growth begins by sincerely hearing spiritual wisdom.

Modern Takeaway

Approach sacred teachings with curiosity and humility.

2. Build Faith Through Understanding

Faith becomes stronger through reflection.

Modern Takeaway

Study the Bhagavad Gita consistently rather than relying on assumptions.

3. Stay Humble

Even great knowledge has limits.

Modern Takeaway

Recognize that spiritual growth continues throughout life.

4. Trust Divine Wisdom

God's guidance often extends beyond human understanding.

Modern Takeaway

Practice patience when life's answers are not immediately clear.

Modern-Day Relevance

Modern culture often encourages people to believe that every question can be answered through logic, technology, or scientific advancement alone. While reason is valuable, Bhagavad Gita 10.14 reminds us that ultimate spiritual reality extends beyond the limits of ordinary perception.

This verse encourages a balanced approach—using both thoughtful inquiry and humble faith. Like Arjuna, we are invited to ask sincere questions, reflect deeply, and remain open to truths that transcend our current understanding. Such humility fosters wisdom, inner peace, and a stronger relationship with the Divine.

Practical Example

Imagine a child standing beside the ocean for the first time.

The child can see the waves and the shoreline but cannot comprehend the ocean's immense depth or vastness.

Similarly, our understanding of God begins with what we can perceive, but His true greatness extends far beyond the limits of the human mind. Through devotion and divine grace, our understanding gradually deepens.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q1. What is the main teaching of Bhagavad Gita 10.14?

Ans: Arjuna declares that every word spoken by Krishna is absolute truth and acknowledges that even gods and demons cannot fully comprehend Krishna's divine nature.

Q2. Why does Arjuna accept Krishna's words completely?

Ans: After hearing Krishna's teachings and reflecting upon them, Arjuna realizes their truth through faith, understanding, and personal spiritual insight.

Q3. Why can't even the gods fully know Krishna?

Ans: Krishna is the infinite Supreme Lord whose complete nature transcends the knowledge of all created beings, including celestial gods.

Q4. What does this verse teach about faith?

Ans: It teaches that genuine faith is strengthened through sincere inquiry, reflection, humility, and spiritual realization rather than blind belief.

Q5. How can we apply this verse today?

Ans: By studying the Bhagavad Gita with sincerity, remaining humble, trusting divine wisdom, and allowing faith to grow through understanding and personal practice.

Practical Applications of Bhagavad Gita 10.14

Study with Humility

Approach the Bhagavad Gita as a lifelong guide to wisdom.

Reflect Deeply

Take time to understand the meaning behind Krishna's teachings.

Strengthen Your Faith

Trust that God's wisdom extends beyond temporary circumstances.

Practice Devotion

Allow knowledge to inspire love, gratitude, and surrender.

Ask Yourself

  • Do I approach spiritual knowledge with humility?

  • Am I willing to learn beyond my current understanding?

  • How has the Bhagavad Gita strengthened my faith?

  • Do I trust Krishna's guidance during uncertain times?

Related Verses to Explore Next

  • Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 12 – Arjuna declares Krishna to be the Supreme Brahman.

  • Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 13 – Great sages confirm Krishna's supreme divinity.

  • Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 15 – Arjuna says that only Krishna truly knows Himself completely.

  • Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 34 – Learn spiritual wisdom through humility and inquiry.

  • Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 66 – Krishna's final invitation to surrender completely.

Conclusion

Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 14 reveals the deep transformation taking place within Arjuna's heart. His confusion has given way to conviction, and his questions have matured into unwavering faith. By accepting every word spoken by Lord Krishna as absolute truth, Arjuna demonstrates that genuine spiritual growth is rooted in thoughtful reflection, humility, and openness to divine wisdom.

The verse also reminds us that the Supreme Lord cannot be fully understood through intellect alone. Even celestial beings cannot comprehend His limitless nature without His grace. As we study the Bhagavad Gita with sincerity, practice devotion, and remain humble before the Divine, our understanding gradually deepens, leading us toward lasting peace and a closer relationship with Krishna.

Harishyam Arts

Get Personalied Solution for Your Home Interior

Show More

Lakshay Sharma

I’m Lakshay Sharma, a writer with a deep passion for Hindu mythology, Vastu Shastra, and home interiors. I enjoy exploring the rich traditions of Hindu gods and goddesses, sharing insights into Vastu principles, and offering guidance on creating sacred spaces like Puja Mandirs. Through my writing, I aim to inspire harmony and spiritual well-being, blending traditional knowledge with modern perspectives.

Harishyam Arts | Jaipur

Related Blogs