Harishyam Arts Blog

Bhagavad Gita Chapter 13, Verse 13 Meaning in Hindi & English

By Lakshay Sharma | On 18 July, 2026 | Views

Bhagavad Gita Chapter 13 continues Lord Krishna's revelation of the Jneya (the Supreme Object of Knowledge). In the previous verse, Krishna declared that knowing the Supreme Truth leads to immortality. Now, in Verse 13, He begins describing the divine qualities of the Supreme Reality.

Lord Krishna explains that the Supreme Lord is present everywhere, with hands, feet, eyes, heads, mouths, and ears everywhere. This does not mean that God possesses countless physical bodies like ordinary beings. Rather, it signifies that the Supreme Lord is all-pervading, present within every living being and throughout the entire universe. Nothing exists outside His presence, knowledge, or power.

Lord Krishna says:

"With hands and feet everywhere, with eyes, heads, mouths, and ears everywhere, He exists pervading everything in the universe."

This verse beautifully expresses the omnipresence of the Supreme Lord. Though unseen by material eyes, God is present in every heart, witnessing, sustaining, and guiding all life.

The central teaching of this verse is:

The Supreme Lord is all-pervading, present in every living being and throughout creation, sustaining the entire universe with His divine presence.

Bhagavad Gita 13.13 – The Supreme Lord Exists Everywhere

Lord Krishna declares:

"The Supreme Reality has hands, feet, eyes, heads, mouths, and ears everywhere, pervading the entire universe."

This verse teaches that:

God is present everywhere.
The Supreme Lord knows every action and every thought.
Nothing exists outside the Divine presence.
Every living being is sustained by the Supreme.

The essence of this verse is:

The Lord is not confined to one place but is present within all beings and throughout all creation.

Bhagavad Gita 13.13 – Sanskrit Shlok & Transliteration

Sanskrit Shlok

सर्वतः पाणिपादं तत् सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम्। सर्वतः श्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्य तिष्ठति॥ १३ ॥

Shlok in Hinglish

Sarvatah Pani Padam Tat Sarvato Akshi Shiro Mukham Sarvatah Shrutimalloke Sarvam Avritya Tishthati

English Transliteration

sarvataḥ pāṇi-pādaṁ tat sarvato'kṣi-śhiro-mukham sarvataḥ śhrutimal loke sarvam āvṛitya tiṣhṭhati

Word-by-Word Meaning (शब्दार्थ)

Sanskrit Word	Hindi Meaning	English Meaning
सर्वतः (Sarvatah)	सभी ओर	Everywhere
पाणि (Pani)	हाथ	Hands
पादम् (Padam)	पैर	Feet
तत् (Tat)	वह परम तत्व	That Supreme Reality
सर्वतः (Sarvatah)	हर ओर	Everywhere
अक्षि (Akshi)	आँखें	Eyes
शिरः (Shirah)	सिर	Heads
मुखम् (Mukham)	मुख	Mouths
सर्वतः (Sarvatah)	हर ओर	Everywhere
श्रुतिमत् (Shrutimat)	कानों वाला	Having Ears
लोके (Loke)	संसार में	In the Universe
सर्वम् (Sarvam)	सब कुछ	Everything
आवृत्य (Avritya)	व्याप्त करके	Pervading
तिष्ठति (Tishthati)	स्थित है	Exists

Verse Meaning (अनुवाद)

Hindi Meaning (हिंदी अनुवाद)

श्रीभगवान् ने कहा—

"वह परम तत्व सभी ओर हाथ-पैर, आँखें, सिर, मुख और कानों वाला है। वह सम्पूर्ण संसार को व्याप्त करके सर्वत्र स्थित है।"

English Meaning

Lord Krishna said:

"That Supreme Reality has hands and feet everywhere, eyes, heads, mouths, and ears everywhere. Pervading everything in the universe, He exists everywhere."

Deep Insights & Philosophical Context

1. The Omnipresence of God

Krishna reveals one of the most important truths about the Supreme Lord:

God is everywhere.

He is not limited by:

Time
Space
Form
Distance

The Lord pervades all existence while remaining transcendental.

2. "Hands and Feet Everywhere"

This statement is symbolic of God's unlimited power.

It means:

Every action ultimately depends on His energy.
He accepts the offerings of devotees everywhere.
He supports every living being.

The Lord works through His divine presence in all creation.

3. "Eyes Everywhere"

Nothing escapes the vision of the Supreme Lord.

Krishna sees:

Every thought
Every intention
Every action
Every heart

This reminds us to live with honesty, integrity, and sincerity.

4. The Supreme Witness

Throughout the Bhagavad Gita, Krishna explains that He resides within every heart as the Paramatma (Supersoul).

He is:

The Witness
The Guide
The Protector
The Inner Companion

Though invisible, His presence is constant.

5. God Is Beyond Physical Limitations

The verse should not be interpreted literally as describing a material body.

Instead, Krishna reveals that His consciousness and power extend infinitely throughout creation.

The Supreme Lord transcends the limitations of ordinary physical forms.

6. Seeing God in Everyone

If the Lord dwells within every living being, then every person deserves respect.

This realization naturally develops:

Compassion
Equality
Humility
Kindness

Spiritual vision transforms the way we treat others.

7. The Universe Is Sustained by the Divine

Krishna explains that the entire universe exists because of the Supreme.

Creation is not separate from God, yet God is greater than creation itself.

He pervades everything while remaining eternally independent.

Life Lessons from Bhagavad Gita 13.13

1. Remember God's Presence

You are never separated from the Divine.

Modern Takeaway

Practice remembering God's presence throughout your daily activities.

2. Treat Everyone with Respect

The same Supreme Lord resides within every heart.

Modern Takeaway

Show kindness regardless of social status, background, or beliefs.

3. Live with Integrity

Nothing is hidden from the Supreme Witness.

Modern Takeaway

Choose honesty even when no one else is watching.

4. Develop Spiritual Awareness

Look beyond appearances to recognize the Divine presence in creation.

Modern Takeaway

Spend time in prayer, meditation, and gratitude each day.

Modern-Day Relevance

Modern life often creates the illusion that we are isolated individuals, disconnected from one another and from the Divine. Bhagavad Gita 13.13 offers a profoundly different perspective by teaching that the Supreme Lord is present everywhere and within every living being. This understanding inspires a sense of unity, reminding us that every interaction is an opportunity to express compassion, respect, and integrity because God is present in all.

The verse also provides comfort during times of uncertainty. Whether facing success, failure, loneliness, or difficulty, we are never truly alone. The Supreme Lord remains the constant witness, guide, and protector within our hearts. By remembering His all-pervading presence, we develop courage, gratitude, and a deeper sense of purpose in every aspect of life.

Practical Example

Imagine the sun shining across the earth.

Its light reaches mountains, oceans, forests, cities, and villages simultaneously without becoming divided.

Similarly, the Supreme Lord is present within every living being and throughout the universe without being limited or diminished. His presence sustains all life while remaining complete and eternal.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q1. What is the main teaching of Bhagavad Gita 13.13?

Ans: The verse teaches that the Supreme Lord is all-pervading, present everywhere, and exists within every living being while sustaining the entire universe.

Q2. Does God literally have countless hands and eyes?

Ans: The verse uses symbolic language to express God's unlimited presence, power, knowledge, and ability to act everywhere simultaneously.

Q3. What does "Sarvam Avritya Tishthati" mean?

Ans: It means "pervading everything, He exists," emphasizing that the Supreme Lord is present throughout all creation.

Q4. How is God present in every being?

Ans: According to the Bhagavad Gita, the Supreme Lord resides in every heart as the Paramatma (Supersoul), witnessing, guiding, and sustaining all living beings.

Q5. How can Bhagavad Gita 13.13 help us today?

Ans: It encourages us to live with integrity, respect all people, remember God's constant presence, and cultivate compassion and spiritual awareness in everyday life.

Practical Applications of Bhagavad Gita 13.13

Remember the Divine Daily

Begin and end your day by remembering that God is always with you.

Respect Every Living Being

Treat every person with kindness, knowing the Divine dwells within them.

Practice Honest Living

Act with integrity, remembering that the Supreme Witness knows every intention.

Deepen Your Devotion

Strengthen your relationship with God through prayer, meditation, and selfless service.

Ask Yourself

Do I remember God's presence throughout my day?
Do I treat others as manifestations of the Divine presence?
Am I living honestly even when no one is watching?
How can I deepen my awareness of God's presence in my life?

Related Verses to Explore Next

Bhagavad Gita Chapter 13 Verse 14 – Lord Krishna further describes how the Supreme Lord transcends the senses while remaining the source of all sensory power.
Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 20 – Krishna declares that He resides in the hearts of all living beings.
Bhagavad Gita Chapter 9 Verse 4 – The entire universe is pervaded by the Supreme Lord in His unmanifest form.
Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 15 – The Lord dwells in everyone's heart and is the source of memory, knowledge, and understanding.
Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 61 – The Supreme Lord resides within the hearts of all beings, directing their journey.

Conclusion

Bhagavad Gita Chapter 13 Verse 13 begins Lord Krishna's magnificent description of the Supreme Object of Knowledge (Jneya) by revealing His all-pervading nature. The Supreme Lord is present everywhere, seeing through every eye, hearing through every ear, and sustaining every living being. This poetic description does not portray a material form but expresses God's infinite presence, limitless knowledge, and boundless power that extend throughout the entire universe.

For modern readers, this verse offers both inspiration and reassurance. It reminds us that we are never separated from the Divine and that every person we encounter carries the presence of the same Supreme Lord within. By living with integrity, treating others with compassion, and cultivating constant awareness of God's presence, we gradually develop the spiritual vision that Krishna describes. Such realization transforms ordinary life into a sacred journey, bringing us closer to the Supreme Truth, lasting peace, and eternal liberation.

Harishyam Arts

Get Personalied Solution for Your Home Interior

Lakshay Sharma

I’m Lakshay Sharma, a writer with a deep passion for Hindu mythology, Vastu Shastra, and home interiors. I enjoy exploring the rich traditions of Hindu gods and goddesses, sharing insights into Vastu principles, and offering guidance on creating sacred spaces like Puja Mandirs. Through my writing, I aim to inspire harmony and spiritual well-being, blending traditional knowledge with modern perspectives.

Harishyam Arts | Jaipur

Related Blogs

View All

Smoke, Oil, and Incense: A 5-Year Maintenance Guide for Keeping Corian Mandirs Pristine White

Lakshay Sharma | October 08, 2026

A Corian mandir brings a clean, contemporary look to a home prayer space. Its ...

Alkaline Water & Natural Minerals: The Wellness Benefits of Storing Water in Habur Stone

Lakshay Sharma | October 08, 2026

Water storage has been an important part of Indian household traditions for ce...

Wall-Mounted Wooden Reliefs & Panels: Creating Dramatic Focal Walls

Lakshay Sharma | October 08, 2026

A well-designed wall can completely change the character of a room. While pain...

Sacred Lighting Schemes: Layering Ambient, Accent, and Focal Light in Your Pooja Corner

Lakshay Sharma | October 08, 2026

A pooja corner is more than a designated space for prayer. It is a peaceful pa...

Sagwan (Teak) vs. Sheesham vs. Mango Wood: Which Timber Belongs in Your Sacred Mandir?

Lakshay Sharma | October 07, 2026

A sacred mandir is more than a piece of furniture. It is a dedicated space for...

Panchdhatu vs. Brass: Understanding Sacred Metal Alloys for Home Temples

Lakshay Sharma | October 06, 2026

Choosing a sacred metal idol for a home temple involves more than selecting a ...

Combining Warm Teakwood and Pure White Corian for the Ultimate Dual-Tone Mandir

Lakshay Sharma | October 05, 2026

A home mandir is a deeply meaningful space where spirituality, tradition, and ...

Solid Brass vs. Resin Replicas: How to Spot Genuine Sand-Cast Metal Handicrafts

Lakshay Sharma | October 04, 2026

Traditional Indian handicrafts are admired for their craftsmanship, heritage, ...

Engineering & Weight Safety: How to Safely Install a Ceiling-Hung Wooden Jhula

Lakshay Sharma | October 04, 2026

A ceiling-hung wooden jhula, or traditional indoor swing, can become a beautif...

The Chemistry of Shine: Safe Ways to Clean Brass Idols Without Damaging Their Antique Patina

Lakshay Sharma | October 03, 2026

Brass idols have a distinctive beauty that comes from their warm golden tones,...

Marble Care Through the Seasons: How to Protect Idols During Abhishekam and Festivals

Lakshay Sharma | October 01, 2026

Marble idols are admired for their purity, elegance, and timeless beauty. Whet...

The Beauty of Brass Chains: Choosing Antique Brass Figures and Heavy-Duty Links for Wooden Jhula

Lakshay Sharma | October 01, 2026

A traditional wooden jhula is more than a piece of furniture. It is a beautifu...

The Ergonomics of Prayer: Designing Mandirs for Sitting vs. Standing Worship

Lakshay Sharma | September 30, 2026

A home mandir is more than a decorative corner. It is a dedicated space for pr...

Light and Shadow: How Architectural Lighting Transforms Marble Idols

Lakshay Sharma | September 28, 2026

Marble idols have a timeless beauty that comes from their material, craftsmans...

Coffee Table Artifacts: Transforming Minimalist Living Rooms with Handcrafted Showpieces

Lakshay Sharma | September 26, 2026

Minimalist living rooms are celebrated for their clean lines, uncluttered spac...

The Open-Concept Mandir: Using Marble Jali Screens to Create Sacred Boundaries Without Walls

Lakshay Sharma | September 25, 2026

Modern homes increasingly favor open floor plans, spacious interiors, and flex...

Pietra Dura in the Temple: The Timeless Art of Inlaying Semi-Precious Stones into Marble Mandir Walls

Lakshay Sharma | September 24, 2026

A beautifully crafted marble mandir is more than a place of worship. It can al...

Fire Safety and Smoke Management in Indoor Home Temples

Lakshay Sharma | September 22, 2026

A home temple, or puja mandir, is a peaceful and spi...

The Royal Living Room: How to Style a Grand Hand-Carved Sofa Set with Antique Finishes

Lakshay Sharma | September 22, 2026

A living room is more than just a place to sit. It is often the heart of a hom...

Kadam Wood vs. Sandalwood vs. Teak: Choosing the Right Timber for Carved Statues

Lakshay Sharma | September 20, 2026

Wooden statues have a timeless beauty. From traditional Indian deities to deco...

Water, Chaas, and Lassi: How Habur Stone Vessels Naturally Cool and Mineralize Drinks

Lakshay Sharma | September 18, 2026

In Rajasthan, where summers can be intense and temperatures can rise dramatica...

Hallway, Living Room, or Bedroom? Finding the Right Spot for Your Mandir When You Don't Have a Dedicated Pooja Room

Lakshay Sharma | September 16, 2026

Hallway, Living Room, or Bedroom? Finding the Right Spot for Your Mandir Read More...

Myth vs. Reality: Debunking Common Taboos and Rules During Pitru Paksha

Lakshay Sharma | September 14, 2026

Pitru Paksha is one of the most meaningful periods in the Hindu calendar, trad...

What is Sarva Pitru Amavasya (Mahalaya)? Significance for Forgotten Ancestors

Lakshay Sharma | September 14, 2026

Sarva Pitru Amavasya, also known as Mahalaya Amavasy...

Step-by-Step Guide to Performing Tarpan, Pind Daan, and Anna Daan at Home

Lakshay Sharma | September 14, 2026

In Hindu tradition, remembering and honoring our ancestors is considered an im...

Beyond Rituals: The True Scientific and Spiritual Significance of Honoring Ancestors

Lakshay Sharma | September 14, 2026

In many Indian households, remembering and honoring ancestors is a deeply root...

Understanding Pitru Paksha 2026: Complete Shradh Tithi Calendar and Key Dates

Lakshay Sharma | September 14, 2026

Pitru Paksha is one of the most important periods in the Hindu calendar for re...

Black Bheslana vs. White Makrana: Choosing the Right Marble for Your Deity & Vastu

Lakshay Sharma | September 14, 2026

Choosing the right marble for a deity statue is more than a matter of colour a...

The Statement Foyer: How to Style Entryway Consoles with Brass, Marble, and Wooden Handicrafts

Lakshay Sharma | September 12, 2026

The foyer is the first glimpse guests receive of your home. It creates an imme...