Harishyam Arts Blog

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 18 Meaning in Hindi & English

By Lakshay Sharma | On 27 July, 2026 | Views

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 18 Meaning in Hindi & English

In the previous verse, Lord Krishna revealed Himself as the Purushottama (Supreme Person), who exists beyond both the Kshara (perishable) material world and the Akshara (imperishable) individual soul. He explained that as the eternal Paramatma, He enters and sustains the three worlds while remaining transcendental.

Now, in Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 18, Krishna explains why He is called Purushottama. Since He is superior to both the perishable and the imperishable, He is glorified throughout the world and the Vedas as the Supreme Person. This verse is the climax of Purushottama Yoga, affirming Krishna's supreme position among all realities.

It is not merely a declaration of greatness but a profound revelation that the Supreme Lord is the ultimate object of spiritual realization, devotion, and worship.

Lord Krishna says:

"Because I transcend the perishable and am even higher than the imperishable, therefore I am celebrated in the world and in the Vedas as Purushottama, the Supreme Person."

This verse establishes Krishna as the highest truth revealed in all Vedic wisdom.

The central teaching of this verse is:

Lord Krishna is called Purushottama because He is eternally beyond both matter and the individual soul. He is the Supreme Reality, glorified by the Vedas and worthy of the highest devotion.

Bhagavad Gita 15.18 – Why Krishna Is Called Purushottama

Lord Krishna declares:

"Since I am beyond both the perishable and the imperishable, I am known throughout the world and the Vedas as Purushottama."

This verse teaches that:

  • Krishna is superior to both matter and the individual soul.

  • He alone is the Supreme Person.

  • The Vedas glorify Him as the highest reality.

  • Spiritual knowledge culminates in realizing Him.

  • Devotion to Krishna leads to the highest perfection.

The essence of this verse is:

The ultimate goal of all spiritual wisdom is to realize Lord Krishna as Purushottama—the Supreme Person who transcends all existence while lovingly sustaining it.

Bhagavad Gita 15.18 – Sanskrit Shlok & Transliteration

Sanskrit Shlok

यस्मात्क्षरमतीतोऽहम्  अक्षरादपि चोत्तमः।  अतोऽस्मि लोके वेदे च  प्रथितः पुरुषोत्तमः॥ १८ ॥

Shlok in Hinglish

**Yasmat Ksharam Atito'ham Aksharad Api Chottamah Ato'smi Loke Vede Cha Prathitah Purushottamah**

English Transliteration

**yasmāt kṣharam atīto 'ham akṣharād api chottamaḥ ato 'smi loke vede cha prathitaḥ puruṣhottamaḥ**

Word-by-Word Meaning (शब्दार्थ)

Sanskrit Word

Hindi Meaning

English Meaning

यस्मात् (Yasmat)

क्योंकि

Because

क्षरम् (Ksharam)

नश्वर

Perishable

अतीतः (Atitah)

परे

Beyond

अहम् (Aham)

मैं

I

अक्षरात् (Aksharat)

अविनाशी से

Than the Imperishable

अपि (Api)

भी

Even

च (Cha)

And


उत्तमः (Uttamah)

श्रेष्ठ

Superior

अतः (Atah)

इसलिए

Therefore

अस्मि (Asmi)

हूँ

I Am

लोके (Loke)

संसार में

In the World

वेदे (Vede)

वेदों में

In the Vedas

च (Cha)

And


प्रथितः (Prathitah)

प्रसिद्ध

Celebrated

पुरुषोत्तमः (Purushottamah)

सर्वोच्च पुरुष

Supreme Person

Verse Meaning (अनुवाद)

Hindi Meaning (हिंदी अनुवाद)

श्रीभगवान् ने कहा—

"क्योंकि मैं नश्वर (क्षर) से परे हूँ और अविनाशी (अक्षर) से भी श्रेष्ठ हूँ, इसलिए संसार और वेदों में मैं पुरुषोत्तम अर्थात् सर्वोच्च पुरुष के रूप में प्रसिद्ध हूँ।"

English Meaning

Lord Krishna said:

"Because I transcend the perishable and am even superior to the imperishable, therefore I am celebrated in the world and in the Vedas as Purushottama, the Supreme Person."

Deep Insights & Philosophical Context

1. Krishna Explains the Meaning of Purushottama

Krishna begins with:

"Yasmat Ksharam Atito'ham."

He explains why He is called Purushottama.

He is:

  • Beyond matter.

  • Beyond time.

  • Beyond change.

  • Beyond limitation.

His supremacy is eternal and absolute.

2. Beyond the Perishable

The Kshara represents:

  • The physical universe.

  • Material bodies.

  • Everything subject to birth and death.

Krishna is never bound by these limitations.

Although He appears within creation, His divine nature remains eternal.

3. Superior Even to the Imperishable

Krishna says:

"Aksharad Api Chottamah."

Even the imperishable individual soul depends upon the Supreme Lord.

The soul is eternal,

But it is never equal to the Supreme Person.

Krishna is:

  • The source of the soul.

  • The maintainer of the soul.

  • The ultimate shelter of the soul.

4. Glorified by the Vedas

Krishna declares:

"Loke Vede Cha Prathitah."

Throughout:

  • Sacred scriptures.

  • Spiritual traditions.

  • Vedic wisdom.

The Supreme Lord is glorified as the highest truth.

Every genuine spiritual path ultimately seeks realization of the Supreme Reality.

5. The Highest Object of Devotion

Since Krishna is Purushottama,

Devotion naturally reaches its perfection in Him.

Bhakti becomes complete when directed toward the Supreme Person,

Who possesses:

  • Infinite knowledge.

  • Infinite compassion.

  • Infinite bliss.

  • Infinite love.

6. The Completion of Purushottama Yoga

Verses 16–18 form a complete teaching:

  • Verse 16 — The Perishable and Imperishable.

  • Verse 17 — The Supreme Person beyond both.

  • Verse 18 — Why He is called Purushottama.

This sequence leads the seeker from philosophical understanding to personal realization.

7. Spiritual Knowledge Leads to Loving Devotion

The purpose of knowledge is not intellectual pride.

Its purpose is:

  • Humility.

  • Faith.

  • Devotion.

  • Loving surrender.

When knowledge culminates in love for God,

Life reaches its highest fulfillment.

Life Lessons from Bhagavad Gita 15.18

1. Seek the Highest Truth

Temporary goals alone cannot satisfy the soul.

Modern Takeaway

Make spiritual growth an essential part of your life's purpose.

2. Let Wisdom Lead to Devotion

Knowledge becomes meaningful when it transforms the heart.

Modern Takeaway

Study sacred teachings with humility and a desire to grow spiritually.

3. Build Your Life on the Eternal

Everything material eventually changes.

Modern Takeaway

Anchor your life in faith, integrity, compassion, and devotion.

4. Remember God's Supreme Position

Recognizing God's greatness inspires humility.

Modern Takeaway

Offer gratitude daily and remember that every blessing comes from the Supreme Lord.

Modern-Day Relevance

Bhagavad Gita 15.18 speaks directly to a world where people often search for identity, purpose, and lasting fulfillment in temporary achievements. Success, possessions, popularity, and even intellectual accomplishments have value, but they cannot fully satisfy the eternal soul. Krishna reminds us that the highest truth lies beyond the changing material world and beyond the individual self. True fulfillment comes from recognizing and developing a relationship with the Supreme Person, who is the source and sustainer of all existence.

This verse also encourages humility in the pursuit of knowledge. Modern education often emphasizes information and achievement, yet Krishna teaches that the greatest wisdom is to understand the Supreme Lord as the ultimate reality described by all sacred knowledge. When learning is guided by devotion, compassion, and gratitude, it becomes transformative rather than merely informative. Bhagavad Gita 15.18 invites us to align our lives with eternal values, finding peace and purpose not in what changes, but in the everlasting presence of the Supreme Lord.

Practical Example

Imagine a great river flowing toward the ocean.

Along its journey, it passes mountains, forests, villages, and cities.

Each place is important, but the river's ultimate destination is the ocean.

Similarly, all genuine spiritual practices, philosophical inquiry, and self-improvement ultimately lead toward the realization of Purushottama, the Supreme Person. Just as the river finds fulfillment in the ocean, the soul finds lasting peace in loving connection with the Supreme Lord.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q1. What is the main teaching of Bhagavad Gita 15.18?

Ans: Krishna explains that He is called Purushottama because He transcends both the perishable material world and the imperishable individual soul, making Him the Supreme Person.

Q2. Why is Krishna called Purushottama?

Ans: Because He is eternally superior to both matter (Kshara) and the individual soul (Akshara), and is glorified throughout the Vedas as the Supreme Reality.

Q3. What does this verse teach about the Vedas?

Ans: It teaches that the Vedas ultimately glorify and lead seekers toward the realization of the Supreme Lord, Krishna.

Q4. How does this verse complete Purushottama Yoga?

Ans: After explaining the perishable and imperishable realities, Krishna concludes by revealing Himself as the Supreme Person who transcends both, completing the chapter's central teaching.

Q5. How can Bhagavad Gita 15.18 help us today?

Ans: It encourages us to seek eternal truth, develop devotion, remain humble, and build our lives upon spiritual values that endure beyond temporary success.

Practical Applications of Bhagavad Gita 15.18

Remember the Supreme Lord Daily

Begin and end each day by offering gratitude and remembering Krishna.

Deepen Your Study

Read the Bhagavad Gita regularly with the goal of spiritual transformation, not merely intellectual understanding.

Practice Humility

Recognize that all abilities, knowledge, and opportunities are gifts from God.

Live With Eternal Purpose

Let your decisions reflect values that remain meaningful beyond temporary achievements.

Ask Yourself

  • What is the ultimate goal of my life?

  • Am I seeking temporary success or eternal fulfillment?

  • How can I strengthen my relationship with the Supreme Lord?

  • Does my knowledge inspire greater humility and devotion?

 


 

Related Verses to Explore Next

  • Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 19 – Krishna explains that one who knows Him as Purushottama worships Him with complete understanding.

  • Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 8 – Krishna declares that He is the source of everything.

  • Bhagavad Gita Chapter 7 Verse 7 – There is no truth superior to Krishna.

  • Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 66 – Krishna invites all souls to surrender completely unto Him.

  • Bhagavad Gita Chapter 14 Verse 27 – Krishna reveals Himself as the foundation of Brahman, immortality, eternal dharma, and supreme bliss.

Conclusion

Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 18 brings the central message of Purushottama Yoga into clear focus. Lord Krishna explains that He is known as Purushottama, the Supreme Person, because He transcends both the Kshara (perishable) material world and the Akshara (imperishable) individual soul. As the eternal Supreme Lord, He alone is glorified throughout the Vedas as the highest reality, the source of all existence, and the ultimate destination of every sincere spiritual seeker. This verse confirms that while understanding the nature of the soul is essential, the highest realization lies in knowing and loving the Supreme Person who is beyond all limitations.

For modern readers, Bhagavad Gita 15.18 offers a timeless invitation to rise above temporary concerns and focus on what is truly eternal. It reminds us that knowledge finds its highest purpose when it leads to humility, devotion, and a deeper relationship with God. By remembering Krishna as Purushottama, practicing sincere devotion, and living according to eternal spiritual values, we gradually experience inner peace, wisdom, and lasting fulfillment. This verse beautifully prepares us for the final teachings of the chapter, where Krishna explains the blessings that come to those who truly understand His supreme position and worship Him with wholehearted devotion.


Alternative SEO Title (Keyword Rich)

 

 


 

Meta Description (140–160 Characters)

 

Harishyam Arts

Get Personalied Solution for Your Home Interior

Show More

Lakshay Sharma

I’m Lakshay Sharma, a writer with a deep passion for Hindu mythology, Vastu Shastra, and home interiors. I enjoy exploring the rich traditions of Hindu gods and goddesses, sharing insights into Vastu principles, and offering guidance on creating sacred spaces like Puja Mandirs. Through my writing, I aim to inspire harmony and spiritual well-being, blending traditional knowledge with modern perspectives.

Harishyam Arts | Jaipur

Related Blogs