Harishyam Arts Blog

Bhagavad Gita Chapter 17, Verse 22 Meaning in Hindi & English

By Lakshay Sharma | On 30 July, 2026 | Views

Bhagavad Gita Chapter 17, Shraddhatraya Vibhaga Yoga (The Yoga of the Threefold Division of Faith) concludes Lord Krishna's profound teaching on the three types of Dāna (Charity or Giving) according to the three Gunas—Sattva (goodness), Rajas (passion), and Tamas (ignorance).

In the previous verses, Krishna explained:

  • Sattvic Dāna (17.20) – Charity given selflessly, at the proper time and place, to a worthy recipient, without expecting anything in return.

  • Rajasic Dāna (17.21) – Charity given with the expectation of rewards, recognition, future favors, or offered reluctantly.

Now, in Verse 22, Krishna describes the third and lowest form—Tamasic Dāna, where charity loses its spiritual value because it is given carelessly, disrespectfully, or without wisdom.

Lord Krishna declares:

"That charity which is given at the wrong place, at the wrong time, to an unworthy recipient, or given without respect and with contempt is declared to be Tamasic."

This verse teaches an important spiritual truth:

Giving is not automatically virtuous simply because something is donated.

The value of charity depends on how, when, to whom, and with what attitude it is given.

A donation may appear generous outwardly, yet if it is offered:

  • without respect,

  • carelessly,

  • to support harmful activities,

  • at an inappropriate time,

  • or in a humiliating manner,

it reflects the quality of Tamas.

Krishna reminds us that true charity should protect the dignity of the recipient rather than diminish it.

The purpose of giving is to reduce suffering—not create new suffering.

According to this verse, Tamasic Dāna possesses four characteristics:

  • It is given at the wrong place.

  • It is given at the wrong time.

  • It is given to an unworthy or harmful purpose.

  • It is offered with disrespect, contempt, or humiliation.

The central teaching of this verse is:

Charity without wisdom, respect, and compassion loses its spiritual value, regardless of the size of the gift.

Bhagavad Gita 17.22 – The Meaning of Tamasic Charity

Lord Krishna says:

"Charity offered at the wrong place, at the wrong time, to an undeserving recipient, or given disrespectfully and with contempt is called Tamasic."

This verse teaches that:

  • Wisdom should guide generosity.

  • Respect is an essential part of giving.

  • Charity should never humiliate the recipient.

  • The intention and manner of giving matter.

  • Compassion requires both kindness and discernment.

The essence of this verse is:

True charity uplifts people with dignity; careless charity can unintentionally cause harm.

Bhagavad Gita 17.22 – Sanskrit Shlok & Transliteration

Sanskrit Shlok

अदेशकाले यद्दानम्
अपात्रेभ्यश्च दीयते।
असत्कृतमवज्ञातं
तत्तामसमुदाहृतम्॥ २२ ॥

Shlok in Hinglish

Adesha Kale Yad Danam
Apatrebhyash Cha Diyate
Asatkritam Avajnatam
 Tat Tamasam Udahritam

English Transliteration

adeśha-kāle yad dānaṁ
apātrebhyaśh cha dīyate
asatkṛitam avajñātaṁ
 tat tāmasam udāhṛita

Word-by-Word Meaning (शब्दार्थ)

Sanskrit Word

Hindi Meaning

English Meaning

अदेश (Adesha)

अनुचित स्थान

Wrong Place

काले (Kale)

अनुचित समय

Wrong Time

यत् (Yat)

जो

Which

दानम् (Danam)

दान

Charity

अपात्रेभ्यः (Apatrebhyah)

अयोग्य व्यक्ति को

To an Unworthy Recipient

च (Cha)

और

And

दीयते (Diyate)

दिया जाता है

Is Given

असत्कृतम् (Asatkritam)

बिना सम्मान के

Without Respect

अवज्ञातम् (Avajnatam)

तिरस्कारपूर्वक

With Contempt / Disrespect

तत् (Tat)

वह

That

तामसम् (Tamasam)

तामसिक

Tamasic

उदाहृतम् (Udahritam)

कहा गया है

Is Declared

Verse Meaning (अनुवाद)

Hindi Meaning (हिंदी अनुवाद)

श्रीभगवान् ने कहा—

"जो दान अनुचित स्थान या अनुचित समय पर, अयोग्य व्यक्ति को, बिना सम्मान के अथवा तिरस्कारपूर्वक दिया जाता है, वह तामसिक दान कहलाता है।"

English Meaning

Lord Krishna said:

"That gift which is given at the wrong place or time, to an unworthy recipient, or without respect and with contempt is declared to be Tamasic."

Deep Insights & Philosophical Context

1. What Makes Charity Tamasic?

Krishna explains that not all giving is spiritually beneficial.

Charity becomes Tamasic when it lacks:

  • wisdom,

  • compassion,

  • respect,

  • and responsibility.

Simply giving something away does not automatically make the action noble.

True generosity requires thoughtful consideration of its impact.

2. "Adesha Kale" – Wrong Place and Wrong Time

Krishna teaches that generosity should be appropriate to the situation.

Helping at the wrong time may fail to meet genuine needs or may even create harm.

For example:

  • ignoring urgent needs while giving for personal convenience,

  • offering assistance that is unsuitable for the situation,

  • or donating items that are unusable or unsafe.

Compassion becomes effective when it is guided by wisdom and sensitivity.

3. "Apatrebhyah" – Giving to an Unworthy Recipient

The word Apatra refers to someone or something that is not an appropriate recipient for the gift.

This does not encourage judging people based on wealth, status, caste, religion, or background.

Instead, Krishna encourages discernment so that charity does not support:

  • harmful activities,

  • exploitation,

  • addiction,

  • violence,

  • or dishonest purposes.

Wise charity seeks to promote genuine well-being and positive change.

4. "Asatkritam" – Without Respect

Respect is one of the greatest gifts we can offer another human being.

Krishna teaches that even a valuable gift loses much of its spiritual merit if it is given:

  • carelessly,

  • rudely,

  • arrogantly,

  • or without basic courtesy.

The dignity of the recipient should always be protected.

5. "Avajnatam" – With Contempt

Perhaps the strongest warning in this verse concerns Avajna, meaning contempt or humiliation.

Examples include:

  • insulting someone while helping them,

  • reminding people of their dependence,

  • giving in a way that embarrasses the recipient,

  • or treating those in need as inferior.

Such behavior wounds the heart even if material help is provided.

True charity uplifts; it never humiliates.

6. Wisdom and Compassion Must Work Together

Compassion without wisdom can unintentionally create dependence or support harmful behavior.

Wisdom without compassion can become cold and indifferent.

Krishna teaches that Sattvic giving balances both.

Every act of generosity should ask:

  • Will this truly help?

  • Will it preserve dignity?

  • Will it create lasting good?

7. Charity Reflects Our Character

Giving is not merely about transferring resources.

It reveals:

  • our attitude,

  • our humility,

  • our compassion,

  • and our understanding of human dignity.

The way we give often speaks louder than the gift itself.

Life Lessons from Bhagavad Gita 17.22

1. Give with Respect

Every person deserves dignity.

Modern Takeaway

Treat recipients with kindness and equality, regardless of their circumstances.

2. Practice Wise Generosity

Good intentions should be supported by thoughtful decisions.

Modern Takeaway

Support people and organizations that create meaningful and lasting positive impact.

3. Avoid Careless Giving

The quality of giving matters.

Modern Takeaway

Ensure that your help genuinely meets the needs of the recipient.

4. Never Humiliate Someone While Helping

Compassion includes protecting another person's self-respect.

Modern Takeaway

Offer assistance privately whenever appropriate and avoid making others feel ashamed.

5. Combine Wisdom with Kindness

The best charity strengthens lives.

Modern Takeaway

Think carefully about how your contribution can empower rather than merely provide temporary relief.

Modern-Day Relevance

Bhagavad Gita 17.22 is highly relevant in today's world, where charitable giving often happens through online campaigns, community initiatives, and social organizations. Krishna reminds us that generosity requires more than a willingness to give—it also requires responsibility. Donating expired food, broken items, unusable clothing, or resources that cannot genuinely help those in need may satisfy our desire to "give something," but it does not necessarily serve the recipient. Similarly, supporting harmful activities or organizations without understanding their impact can unintentionally cause more harm than good. Thoughtful generosity means ensuring that our contributions truly improve lives.

This verse also highlights the importance of preserving human dignity. Sometimes people in need are made to feel embarrassed, judged, or inferior while receiving help. Publicly displaying someone's hardship for attention or offering assistance with arrogance can leave emotional wounds that outlast the material gift. Krishna teaches that true charity is rooted in respect and compassion. Whether we are donating money, volunteering our time, mentoring someone, or helping a neighbor, we should do so with humility, kindness, and sensitivity. In this way, our generosity becomes a source of empowerment rather than humiliation.

Practical Example

Imagine two people donating clothes to a shelter.

The first carefully washes and organizes clean, wearable clothes, ensuring they are suitable and respectfully presented.

The second donates torn, dirty, and unusable clothes simply to clear space at home, believing that "anything is good enough."

Both have donated.

However, Krishna teaches that only the first donation reflects genuine compassion and respect.

The second lacks consideration for the dignity and actual needs of the recipients, making it an example of Tamasic Dāna.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q1. What is the main teaching of Bhagavad Gita 17.22?

Ans: Krishna teaches that charity given carelessly, at the wrong time or place, to an unworthy recipient, or with disrespect and contempt is Tamasic because it lacks wisdom and compassion.

Q2. What does "Apatra" mean?

Ans: Apatra refers to an unworthy recipient in the sense that the gift supports harmful purposes or fails to promote genuine well-being. It does not justify discrimination based on social status, caste, religion, or economic background.

Q3. Why is respect important in charity?

Ans: Krishna teaches that every person deserves dignity. Charity should uplift the recipient, not make them feel ashamed, inferior, or humiliated.

Q4. Can charity unintentionally cause harm?

Ans: Yes. Giving without understanding the recipient's needs or supporting harmful activities can create negative consequences. Krishna therefore emphasizes thoughtful and responsible generosity.

Q5. How can I practice Sattvic charity instead of Tamasic charity?

Ans: Give at the right time, to a worthy cause or person, with humility, respect, compassion, and without expecting anything in return. Ensure that your help genuinely benefits the recipient.

Practical Applications of Bhagavad Gita 17.22

Give with Dignity

Respect the privacy and self-respect of those you help.

Think Before You Donate

Ensure that your contribution is useful, appropriate, and genuinely needed.

Support Positive Change

Choose charities and community initiatives that create meaningful and lasting impact.

Practice Humility

Give without making the recipient feel indebted or inferior.

Make Compassion Thoughtful

Combine generosity with wisdom so that your actions produce real and lasting benefit.

Ask Yourself

  • Is my charity truly helping the recipient?

  • Am I giving with respect and humility?

  • Have I considered the real impact of my contribution?

  • How can I make my generosity more thoughtful and compassionate?

Related Verses to Explore Next

  • Bhagavad Gita Chapter 17 Verse 20 – Krishna explains Sattvic Dāna, charity offered selflessly at the proper time, place, and to a worthy recipient.

  • Bhagavad Gita Chapter 17 Verse 21 – The characteristics of Rajasic Dāna, where charity is motivated by expectation, reward, or personal benefit.

  • Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 13 – Those who share their blessings selflessly are freed from selfish attachment.

  • Bhagavad Gita Chapter 9 Verse 26 – Krishna lovingly accepts even the simplest offering when it is presented with sincere devotion.

  • Bhagavad Gita Chapter 12 Verse 13–14 – A true devotee is compassionate, humble, and free from selfishness.

Conclusion

Bhagavad Gita Chapter 17 Verse 22 concludes Lord Krishna's teaching on the three kinds of charity (Dāna) by warning against generosity that is careless, disrespectful, or lacking in wisdom. Tamasic Dāna is characterized by giving at the wrong time or place, supporting inappropriate or harmful purposes, or treating the recipient with contempt or humiliation. Krishna reminds us that the spiritual value of charity depends not only on the gift itself but also on the attitude, discernment, and compassion with which it is offered. A gift that ignores another person's dignity loses much of its true value.

For modern readers, this verse provides an essential lesson in responsible and compassionate giving. Genuine generosity is not about getting rid of unwanted possessions or seeking personal satisfaction—it is about thoughtfully meeting real needs while honoring the dignity of every individual. Whether we contribute money, time, knowledge, or emotional support, our giving should be guided by wisdom, humility, and respect. By combining compassion with discernment, we ensure that our acts of charity truly uplift others and contribute to a kinder, more just society. Krishna's timeless message is that the highest charity is not only generous but also wise, respectful, and deeply compassionate, reflecting the Divine presence in every human being.

Harishyam Arts

Get Personalied Solution for Your Home Interior

Show More

Lakshay Sharma

I’m Lakshay Sharma, a writer with a deep passion for Hindu mythology, Vastu Shastra, and home interiors. I enjoy exploring the rich traditions of Hindu gods and goddesses, sharing insights into Vastu principles, and offering guidance on creating sacred spaces like Puja Mandirs. Through my writing, I aim to inspire harmony and spiritual well-being, blending traditional knowledge with modern perspectives.

Harishyam Arts | Jaipur

Related Blogs