Harishyam Arts Blog

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 31 Meaning in Hindi & English

By Lakshay Sharma | On 25 June, 2026 | Views

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 31 continues Lord Krishna's profound teachings on spiritual unity and divine consciousness. In Verse 30, Krishna explained that one who sees God everywhere and everything within God remains eternally connected to the Divine. Now, in Verse 31, He reveals the practical result of such realization.

Krishna teaches that a yogi who worships Him while recognizing His presence in all beings remains constantly united with Him, regardless of external circumstances or activities. This verse emphasizes that true spirituality is not confined to meditation alone—it extends into every aspect of life.

The message is clear: when we recognize God's presence in all living beings and maintain devotion toward Him, our entire life becomes an expression of divine union.

In today's world, where people often separate spiritual life from daily life, this verse teaches how to remain connected with God in every action, relationship, and responsibility.

Bhagavad Gita 6.31 – Living in Constant Union with God

Lord Krishna explains:

God resides in all beings.
A true yogi recognizes this divine presence.
Devotion becomes universal rather than limited.
Such a person remains united with God at all times.
Daily life itself becomes a form of worship.
Spiritual connection is maintained regardless of external activities.

The essence of this verse is that genuine devotion transforms every moment of life into an opportunity to experience God's presence.

Bhagavad Gita 6.31 – Sanskrit Shlok & Transliteration

Sanskrit Shlok

सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः । सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते ॥ ३१ ॥

Shlok in Hinglish

Sarva-Bhuta-Sthitam Yo Mam Bhajaty Ekatvam Asthitah Sarvatha Vartamano'pi Sa Yogi Mayi Vartate

English Transliteration

sarva-bhūta-sthitaṁ yo māṁ bhajaty ekatvam āsthitaḥ sarvathā vartamāno ’pi sa yogī mayi vartate

Word-by-Word Meaning (शब्दार्थ)

Sanskrit Word	Hindi Meaning	English Meaning
सर्वभूतस्थितम् (Sarva-Bhuta-Sthitam)	सभी प्राणियों में स्थित	Existing in all beings
यः (Yah)	जो	Whoever
माम् (Mam)	मुझे	Me
भजति (Bhajati)	भजता है	Worships
एकत्वम् (Ekatvam)	एकता	Unity
आस्थितः (Asthitah)	स्थित होकर	Established in
सर्वथा (Sarvatha)	हर प्रकार से	In all circumstances
वर्तमानः (Vartamanah)	जीवन जीते हुए	Living or acting
अपि (Api)	भी	Even
सः (Sah)	वह	He
योगी (Yogi)	योगी	Yogi
मयि (Mayi)	मुझमें	In Me
वर्तते (Vartate)	स्थित रहता है	Remains

Verse Meaning (अनुवाद)

Hindi Meaning (हिंदी अनुवाद)

जो योगी सभी प्राणियों में मुझे स्थित देखकर एकत्व भाव से मेरी भक्ति करता है, वह किसी भी परिस्थिति में रहते हुए भी सदैव मुझमें स्थित रहता है।

English Meaning

The yogi who worships Me as abiding in all beings and remains established in unity lives in Me at all times, regardless of his activities or circumstances.

Deep Insights & Philosophical Context

1. God Resides in Every Being

Krishna begins with:

"Sarva-Bhuta-Sthitam Yo Mam"

The true yogi understands that God is present within all living beings.

This realization changes how one views:

Family
Friends
Strangers
Animals
Nature

Every interaction becomes an opportunity to honor the Divine.

2. The Meaning of "Ekatvam" (Oneness)

The phrase:

"Bhajaty Ekatvam Asthitah"

means worshipping God while established in the understanding of unity.

This does not mean losing individuality.

Rather, it means recognizing that:

All beings share the same divine source.
God connects all life.
Separation is largely an illusion of the ego.

The yogi sees unity beneath diversity.

3. Worship Beyond Rituals

Krishna expands the definition of worship.

True worship is not limited to:

Temples
Ceremonies
Religious rituals

It also includes:

Compassion
Service
Respect
Selfless actions

Every action performed with divine awareness becomes worship.

4. Spirituality in Daily Life

Krishna says:

"Sarvatha Vartamano'pi"

Meaning:

"Even while engaged in all kinds of activities."

This is a revolutionary teaching.

A person does not need to abandon:

Work
Family
Responsibilities

to remain spiritually connected.

The yogi carries divine awareness into everyday life.

5. Constant Union with God

Krishna concludes:

"Sa Yogi Mayi Vartate"

Such a yogi always lives in God.

This state includes:

Continuous remembrance
Deep devotion
Inner peace
Spiritual stability

External situations may change, but the connection with God remains constant.

6. The Harmony of Bhakti and Yoga

This verse beautifully combines:

Bhakti (Devotion)
Yoga (Union)

The yogi is not merely a meditator.

He is also a devotee whose heart remains connected to God through love and awareness.

Life Lessons from Bhagavad Gita 6.31

1. See God in Everyone

Every person carries divine value.

Modern Takeaway:

Treat others with kindness and respect.

2. Make Daily Life Spiritual

Spirituality is not separate from ordinary life.

Modern Takeaway:

Perform daily tasks with mindfulness and gratitude.

3. Serve Others Selflessly

Helping others becomes a way of serving God.

Modern Takeaway:

Look for opportunities to contribute positively to society.

4. Stay Connected During Challenges

Difficult situations need not weaken faith.

Modern Takeaway:

Maintain spiritual practices during both success and hardship.

Modern-Day Relevance

Bhagavad Gita 6.31 offers powerful guidance for modern life.

Many people struggle with balancing:

Career
Family
Personal growth
Spirituality

Krishna teaches that these do not need to be separate pursuits.

A person can:

Work professionally
Fulfill responsibilities
Build relationships
Serve society

while remaining deeply connected to God.

This teaching helps create a balanced life rooted in purpose, compassion, and spiritual awareness.

Practical Example

Consider two professionals.

Person A

Separates spirituality from daily life.
Practices faith only occasionally.

Result:

Spiritual growth remains limited to specific moments.

Person B

Sees work as service.
Treats colleagues with compassion.
Remembers God throughout the day.

Result:

Every aspect of life becomes spiritually meaningful.

This reflects Krishna's teaching in Verse 31.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q.1 What is the main teaching of Bhagavad Gita 6.31?

Ans: Krishna teaches that a yogi who sees God in all beings and worships Him with a sense of unity remains constantly united with the Divine.

Q.2 What does "Ekatvam" mean?

Ans: Ekatvam means oneness or unity—the realization that all beings are connected through the Divine.

Q.3 Does this verse promote devotion?

Ans: Yes. It emphasizes devotion combined with spiritual understanding and awareness of God's presence in all beings.

Q.4 Can ordinary people apply this teaching?

Ans: Absolutely. Krishna teaches that spiritual connection can be maintained while performing everyday responsibilities.

Q.5 How can I practice this verse in daily life?

Ans: By treating others with respect, serving selflessly, remembering God regularly, and seeing spirituality as part of everyday living.

Practical Applications of Bhagavad Gita 6.31

Respect Every Living Being

Recognize the Divine presence in all forms of life.

Integrate Spirituality into Daily Activities

Bring mindfulness and devotion into work and relationships.

Practice Selfless Service

Helping others becomes an expression of devotion.

Remember God Throughout the Day

Develop a habit of gratitude and remembrance.

Ask Yourself

Do I separate spirituality from daily life?
Can I see God in the people around me?
How can my actions become acts of worship?
Am I living with awareness of divine unity?

Related Verses to Explore Next

Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 30 – Seeing God everywhere.
Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 32 – Compassion through seeing others as oneself.
Bhagavad Gita Chapter 5, Verse 18 – Equal vision toward all beings.
Bhagavad Gita Chapter 12, Verse 13-14 – Qualities of a true devotee.
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 61 – God residing in the hearts of all beings.

Conclusion

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 31 teaches that true spirituality is not limited to meditation or religious rituals. Lord Krishna reveals that a yogi who sees God present in all beings and worships Him with a sense of unity remains eternally connected to the Divine.

This verse encourages us to transform everyday life into a spiritual practice by serving others, maintaining devotion, and recognizing God's presence everywhere.

Krishna's timeless message is:

"See Me in all beings, worship with the vision of unity, and you will remain forever established in Me."

Harishyam Arts

Get Personalied Solution for Your Home Interior

Lakshay Sharma

I’m Lakshay Sharma, a writer with a deep passion for Hindu mythology, Vastu Shastra, and home interiors. I enjoy exploring the rich traditions of Hindu gods and goddesses, sharing insights into Vastu principles, and offering guidance on creating sacred spaces like Puja Mandirs. Through my writing, I aim to inspire harmony and spiritual well-being, blending traditional knowledge with modern perspectives.

Harishyam Arts | Jaipur

Related Blogs

View All

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 20 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna explained that one who truly knows Him as ...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 19 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna declared that He is known as ...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 18 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna revealed Himself as the Purus...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 17 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna explained that there are two ...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 16 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna revealed that He resides in the heart of e...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 15 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna explained that He resides within every liv...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 14 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna explained that He enters the earth with Hi...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 13 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna revealed that the brilliance of the sun, t...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 12 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna explained that only sincere yogis with pur...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 11 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna explained that ordinary people cannot perc...

The Meaning Behind Intricate Hand-Carved Details in Wooden Sculptures

Lakshay Sharma | July 27, 2026

Wooden sculptures have been a powerful medium of artistic expression for centu...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 10 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna explained that the eternal soul experience...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 9 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna explained that the eternal soul carries th...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 8 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna revealed that every living being is His Read More...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 7 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna described His eternal spiritu...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 6 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna described the divine qualities of those wh...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 5 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna instructed seekers to pursue the Read More...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 4 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna instructed seekers to cut down the deeply ...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 3 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna explained how the symbolic As...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 2 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the previous verse, Lord Krishna introduced the symbolic Ashva...

Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 1 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | July 27, 2026

In the concluding verse of Chapter 14, Lord Krishna declared that He is the et...

Why Backlit Corian Temples Create a Calm and Divine Prayer Experience

Lakshay Sharma | July 26, 2026

A home temple is much more than a decorative corner in a house—it is a sacred ...

The Spiritual Purpose of Keeping a Kalash, Coconut, and Mango Leaves in the Home Mandir

Lakshay Sharma | July 26, 2026

A home mandir is more than just a sacred corner for daily prayers—it is a spir...

Weight, Support, and Flooring: Engineering Safe Installations for Heavy Marble Mandirs

Lakshay Sharma | July 26, 2026

A marble mandir is more than a beautiful addition to a home—it is a sacred spa...

The Spiritual Science Behind Placing Marble Moortis at Eye Level in a Mandir

Lakshay Sharma | July 25, 2026

The placement of a deity's idol in a home mandir or temple is not merely a mat...

Inlaid Marble vs. Printed Stone: Protecting Yourself from Fake Handicraft Trends

Lakshay Sharma | July 24, 2026

In recent years, the demand for marble handicrafts and decorative stone produc...