Harishyam Arts Blog

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 42 Meaning in Hindi & English

By Lakshay Sharma | On 29 June, 2026 | Views

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 42 continues Lord Krishna's explanation about the destiny of a spiritual seeker who is unable to attain perfection in Yoga during one lifetime.

In Verse 41, Krishna explained that an unsuccessful yogi (Yogabhrashta) is often reborn into a pure and prosperous family. Now, in Verse 42, Krishna describes an even rarer and more blessed birth.

He explains that some advanced spiritual seekers take birth in the family of wise yogis—individuals deeply established in spiritual knowledge and practice. Krishna emphasizes that such a birth is extremely difficult to obtain in this world.

This verse reveals how spiritual progress carries forward across lifetimes and how divine grace creates ideal conditions for continued spiritual advancement.

Bhagavad Gita 6.42 – The Rare Birth in a Family of Wise Yogis

Krishna explains:

Some Yogabhrashtas take birth in spiritually advanced families.
Such families possess wisdom, discipline, and devotion.
Spiritual knowledge is naturally available in these environments.
This birth greatly accelerates spiritual growth.
Such an opportunity is extremely rare.
Previous spiritual efforts create future spiritual advantages.

The essence of this verse is that sincere spiritual practice eventually leads a seeker to circumstances that support higher realization.

Bhagavad Gita 6.42 – Sanskrit Shlok & Transliteration

Sanskrit Shlok

अथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम् । एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीदृशम् ॥ ४२ ॥

Shlok in Hinglish

Athava Yoginam Eva Kule Bhavati Dhimatam Etad Hi Durlabhataram Loke Janma Yad Idrisham

English Transliteration

athavā yoginām eva kule bhavati dhīmatām etad dhi durlabhataraṁ loke janma yad īdṛśam

Word-by-Word Meaning (शब्दार्थ)

Sanskrit Word	Hindi Meaning	English Meaning
अथवा (Athava)	अथवा	Or
योगिनाम् (Yoginam)	योगियों के	Of yogis
एव (Eva)	ही	Certainly
कुले (Kule)	कुल में	In the family
भवति (Bhavati)	जन्म लेता है	Takes birth
धीमताम् (Dhimatam)	बुद्धिमानों के	Of the wise
एतत् (Etat)	यह	This
हि (Hi)	वास्तव में	Indeed
दुर्लभतरम् (Durlabhataram)	अत्यंत दुर्लभ	Very rare
लोके (Loke)	संसार में	In the world
जन्म (Janma)	जन्म	Birth
यत् ईदृशम् (Yad Idrisham)	ऐसा	Such

Verse Meaning (अनुवाद)

Hindi Meaning (हिंदी अनुवाद)

या फिर वह बुद्धिमान योगियों के परिवार में जन्म लेता है। वास्तव में इस संसार में ऐसा जन्म अत्यंत दुर्लभ माना गया है।

English Meaning

Or he takes birth in a family of wise yogis. Such a birth is indeed very rare and difficult to attain in this world.

Deep Insights & Philosophical Context

1. A Higher Category of Rebirth

In Verse 41, Krishna described rebirth in a pure and prosperous family.

In Verse 42, He presents an even greater blessing:

Birth in the family of enlightened yogis.

This is considered a superior opportunity because spiritual knowledge becomes available from childhood.

The seeker begins life much closer to the ultimate goal.

2. Why Is This Birth So Rare?

Krishna specifically says:

"Durlabhataram"

meaning:

"Extremely rare."

Why?

Because such a birth requires:

Significant spiritual progress in previous lives.
Deep devotion.
Accumulated spiritual merit.
Strong desire for self-realization.

Only highly evolved souls receive such an opportunity.

3. The Power of Spiritual Environment

A person's surroundings strongly influence their growth.

In a family of wise yogis, a child naturally learns:

Meditation
Self-discipline
Compassion
Detachment
Devotion
Spiritual wisdom

What others may spend decades searching for becomes available from the beginning of life.

4. Spiritual Wealth Is Greater Than Material Wealth

Verse 41 mentioned prosperous families.

Verse 42 highlights something even more valuable:

Spiritual wealth.

Material prosperity can provide comfort.

Spiritual wisdom provides direction, purpose, and liberation.

Krishna suggests that the greatest inheritance is knowledge of the Self.

5. Karma Creates Future Opportunities

This verse illustrates the law of karma and spiritual continuity.

The opportunities we receive are not random.

Our present actions shape future circumstances.

Every sincere effort toward truth creates conditions for deeper growth in the future.

6. Divine Grace Supports the Seeker

Krishna's teaching shows that divine grace works alongside personal effort.

The seeker strives toward spiritual growth.

God provides opportunities for further advancement.

Together, effort and grace move the soul toward realization.

Life Lessons from Bhagavad Gita 6.42

1. Environment Shapes Growth

The people around us influence our thoughts, habits, and beliefs.

Modern Takeaway:

Choose company that encourages learning, wisdom, and positivity.

2. Spiritual Knowledge Is a Great Blessing

True wisdom can guide every aspect of life.

Modern Takeaway:

Invest time in learning timeless spiritual principles.

3. Every Effort Creates Future Benefits

Growth may not always be visible immediately.

Modern Takeaway:

Continue making positive choices even when results seem distant.

4. Value Good Mentors

A wise teacher can accelerate personal development.

Modern Takeaway:

Seek guidance from people who embody the qualities you wish to develop.

Modern-Day Relevance

Bhagavad Gita 6.42 has profound relevance today.

Many people recognize how family and environment influence success.

A child raised in a supportive environment often gains advantages in:

Education
Character development
Emotional stability
Spiritual understanding

Krishna teaches that spiritual opportunities also arise through favorable circumstances created by past efforts.

This reminds us to appreciate good influences and create positive environments for future generations.

Practical Example

Imagine two students learning music.

One grows up in a family of musicians and begins practicing from childhood.

The other discovers music later in life and must start from scratch.

Both can succeed, but the first student begins with significant advantages.

Similarly, Krishna explains that a seeker born into a family of wise yogis begins life with spiritual advantages earned through previous efforts.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q.1 What is the main teaching of Bhagavad Gita 6.42?

Ans: Krishna explains that some advanced spiritual seekers are reborn into families of wise yogis, providing ideal conditions for continued spiritual growth.

Q.2 Why is such a birth considered rare?

Ans: Because it results from significant spiritual progress accumulated through previous lifetimes.

Q.3 What does "Durlabhataram" mean?

Ans: It means extremely rare, difficult to obtain, or highly valuable.

Q.4 How does this verse relate to karma?

Ans: It teaches that spiritual efforts from previous lives influence future opportunities and circumstances.

Q.5 What lesson can modern readers learn?

Ans: The verse highlights the importance of environment, mentorship, and continuous personal growth.

Practical Applications of Bhagavad Gita 6.42

Seek Positive Company

Surround yourself with people who inspire growth.

Learn Continuously

Spiritual and personal development require lifelong learning.

Create a Supportive Environment

Help others grow by sharing wisdom and encouragement.

Respect the Power of Influence

Your surroundings shape your future.

Ask Yourself

Who influences my thoughts and decisions?
Am I creating an environment that supports growth?
What spiritual habits can I develop today?
How can I become a positive influence on others?

Related Verses to Explore Next

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 40 – No spiritual effort is ever lost.
Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 41 – Birth in a pure and prosperous family.
Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 43 – Reawakening past spiritual impressions.
Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 39 – Faith leads to knowledge and peace.
Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 66 – The ultimate path of surrender.

Conclusion

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 42 reveals the extraordinary destiny of advanced spiritual seekers.

Krishna explains that some Yogabhrashtas are reborn into families of wise yogis, where spiritual wisdom, discipline, and devotion are naturally available. Such a birth is extremely rare and represents the continuation of spiritual progress earned through previous lives.

This verse reminds us that every sincere effort toward truth creates future opportunities for growth and that the greatest wealth we can possess is spiritual wisdom.

The timeless lesson of this verse is:

"Spiritual effort creates spiritual opportunities, and the highest inheritance is wisdom that leads the soul toward liberation."

Harishyam Arts

Get Personalied Solution for Your Home Interior

Lakshay Sharma

I’m Lakshay Sharma, a writer with a deep passion for Hindu mythology, Vastu Shastra, and home interiors. I enjoy exploring the rich traditions of Hindu gods and goddesses, sharing insights into Vastu principles, and offering guidance on creating sacred spaces like Puja Mandirs. Through my writing, I aim to inspire harmony and spiritual well-being, blending traditional knowledge with modern perspectives.

Harishyam Arts | Jaipur

Related Blogs

View All

Smoke, Oil, and Incense: A 5-Year Maintenance Guide for Keeping Corian Mandirs Pristine White

Lakshay Sharma | October 08, 2026

A Corian mandir brings a clean, contemporary look to a home prayer space. Its ...

Alkaline Water & Natural Minerals: The Wellness Benefits of Storing Water in Habur Stone

Lakshay Sharma | October 08, 2026

Water storage has been an important part of Indian household traditions for ce...

Wall-Mounted Wooden Reliefs & Panels: Creating Dramatic Focal Walls

Lakshay Sharma | October 08, 2026

A well-designed wall can completely change the character of a room. While pain...

Sacred Lighting Schemes: Layering Ambient, Accent, and Focal Light in Your Pooja Corner

Lakshay Sharma | October 08, 2026

A pooja corner is more than a designated space for prayer. It is a peaceful pa...

Sagwan (Teak) vs. Sheesham vs. Mango Wood: Which Timber Belongs in Your Sacred Mandir?

Lakshay Sharma | October 07, 2026

A sacred mandir is more than a piece of furniture. It is a dedicated space for...

Panchdhatu vs. Brass: Understanding Sacred Metal Alloys for Home Temples

Lakshay Sharma | October 06, 2026

Choosing a sacred metal idol for a home temple involves more than selecting a ...

Combining Warm Teakwood and Pure White Corian for the Ultimate Dual-Tone Mandir

Lakshay Sharma | October 05, 2026

A home mandir is a deeply meaningful space where spirituality, tradition, and ...

Solid Brass vs. Resin Replicas: How to Spot Genuine Sand-Cast Metal Handicrafts

Lakshay Sharma | October 04, 2026

Traditional Indian handicrafts are admired for their craftsmanship, heritage, ...

Engineering & Weight Safety: How to Safely Install a Ceiling-Hung Wooden Jhula

Lakshay Sharma | October 04, 2026

A ceiling-hung wooden jhula, or traditional indoor swing, can become a beautif...

The Chemistry of Shine: Safe Ways to Clean Brass Idols Without Damaging Their Antique Patina

Lakshay Sharma | October 03, 2026

Brass idols have a distinctive beauty that comes from their warm golden tones,...

Marble Care Through the Seasons: How to Protect Idols During Abhishekam and Festivals

Lakshay Sharma | October 01, 2026

Marble idols are admired for their purity, elegance, and timeless beauty. Whet...

The Beauty of Brass Chains: Choosing Antique Brass Figures and Heavy-Duty Links for Wooden Jhula

Lakshay Sharma | October 01, 2026

A traditional wooden jhula is more than a piece of furniture. It is a beautifu...

The Ergonomics of Prayer: Designing Mandirs for Sitting vs. Standing Worship

Lakshay Sharma | September 30, 2026

A home mandir is more than a decorative corner. It is a dedicated space for pr...

Light and Shadow: How Architectural Lighting Transforms Marble Idols

Lakshay Sharma | September 28, 2026

Marble idols have a timeless beauty that comes from their material, craftsmans...

Coffee Table Artifacts: Transforming Minimalist Living Rooms with Handcrafted Showpieces

Lakshay Sharma | September 26, 2026

Minimalist living rooms are celebrated for their clean lines, uncluttered spac...

The Open-Concept Mandir: Using Marble Jali Screens to Create Sacred Boundaries Without Walls

Lakshay Sharma | September 25, 2026

Modern homes increasingly favor open floor plans, spacious interiors, and flex...

Pietra Dura in the Temple: The Timeless Art of Inlaying Semi-Precious Stones into Marble Mandir Walls

Lakshay Sharma | September 24, 2026

A beautifully crafted marble mandir is more than a place of worship. It can al...

Fire Safety and Smoke Management in Indoor Home Temples

Lakshay Sharma | September 22, 2026

A home temple, or puja mandir, is a peaceful and spi...

The Royal Living Room: How to Style a Grand Hand-Carved Sofa Set with Antique Finishes

Lakshay Sharma | September 22, 2026

A living room is more than just a place to sit. It is often the heart of a hom...

Kadam Wood vs. Sandalwood vs. Teak: Choosing the Right Timber for Carved Statues

Lakshay Sharma | September 20, 2026

Wooden statues have a timeless beauty. From traditional Indian deities to deco...

Water, Chaas, and Lassi: How Habur Stone Vessels Naturally Cool and Mineralize Drinks

Lakshay Sharma | September 18, 2026

In Rajasthan, where summers can be intense and temperatures can rise dramatica...

Hallway, Living Room, or Bedroom? Finding the Right Spot for Your Mandir When You Don't Have a Dedicated Pooja Room

Lakshay Sharma | September 16, 2026

Hallway, Living Room, or Bedroom? Finding the Right Spot for Your Mandir Read More...

Myth vs. Reality: Debunking Common Taboos and Rules During Pitru Paksha

Lakshay Sharma | September 14, 2026

Pitru Paksha is one of the most meaningful periods in the Hindu calendar, trad...

What is Sarva Pitru Amavasya (Mahalaya)? Significance for Forgotten Ancestors

Lakshay Sharma | September 14, 2026

Sarva Pitru Amavasya, also known as Mahalaya Amavasy...

Step-by-Step Guide to Performing Tarpan, Pind Daan, and Anna Daan at Home

Lakshay Sharma | September 14, 2026

In Hindu tradition, remembering and honoring our ancestors is considered an im...

Beyond Rituals: The True Scientific and Spiritual Significance of Honoring Ancestors

Lakshay Sharma | September 14, 2026

In many Indian households, remembering and honoring ancestors is a deeply root...

Understanding Pitru Paksha 2026: Complete Shradh Tithi Calendar and Key Dates

Lakshay Sharma | September 14, 2026

Pitru Paksha is one of the most important periods in the Hindu calendar for re...

Black Bheslana vs. White Makrana: Choosing the Right Marble for Your Deity & Vastu

Lakshay Sharma | September 14, 2026

Choosing the right marble for a deity statue is more than a matter of colour a...

The Statement Foyer: How to Style Entryway Consoles with Brass, Marble, and Wooden Handicrafts

Lakshay Sharma | September 12, 2026

The foyer is the first glimpse guests receive of your home. It creates an imme...