Harishyam Arts Blog

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 23 Meaning in Hindi & English

By Lakshay Sharma | On 24 June, 2026 | Views

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 23 is one of the most powerful definitions of Yoga given by Lord Krishna. After explaining the deep state of meditation and the supreme happiness experienced by a realized yogi in the previous verses, Krishna now clearly defines what true Yoga actually is.

Many people associate Yoga only with physical postures, breathing exercises, or meditation techniques. However, in this verse, Krishna reveals the deeper spiritual meaning of Yoga. He teaches that Yoga is the state in which one becomes free from the union with sorrow and suffering.

This teaching is highly relevant in today's world where stress, anxiety, disappointment, and emotional struggles have become common experiences. Krishna explains that through determination and steady practice, every person can attain a state beyond suffering and discover lasting inner peace.

Bhagavad Gita 6.23 – The True Definition of Yoga

Lord Krishna explains:

True Yoga frees a person from suffering.
Yoga disconnects the mind from sorrow.
Spiritual practice must be performed with determination.
One should not become discouraged during the journey.
Consistent effort eventually leads to inner freedom.

Yoga is not merely an activity; it is a transformation of consciousness that liberates us from mental and emotional pain.

Bhagavad Gita 6.23 – Sanskrit Shlok & Transliteration

Sanskrit Shlok

तं विद्याद्दुःखसंयोगवियोगं योगसंज्ञितम् । स निश्चयेन योक्तव्यो योगोऽनिर्विण्णचेतसा ॥ २३ ॥

Shlok in Hinglish

Tam Vidyad Duhkha-Samyoga Viyogam Yoga Samjnitam Sa Nishchayena Yoktavyo Yogo'nirvinna-Chetasa

English Transliteration

taṁ vidyād duḥkha-saṁyoga-viyogaṁ yoga-saṁjñitam sa niścayena yoktavyo yogo'nirviṇṇa-cetasā

Word-by-Word Meaning (शब्दार्थ)

Sanskrit Word	Hindi Meaning	English Meaning
तम् (Tam)	उसे	That
विद्यात् (Vidyat)	जानना चाहिए	Should know
दुःख (Duhkha)	दुःख	Sorrow
संयोग (Samyoga)	जुड़ाव	Connection
वियोगम् (Viyogam)	अलगाव	Separation
योग (Yoga)	योग	Yoga
संज्ञितम् (Samjnitam)	कहा गया है	Known as
सः (Sah)	वह	That
निश्चयेन (Nishchayena)	दृढ़ निश्चय से	With determination
योक्तव्यः (Yoktavyah)	अभ्यास करना चाहिए	Should be practiced
अनिर्विण्ण (Anirvinna)	निराश हुए बिना	Without discouragement
चेतसा (Chetasa)	मन से	With the mind

Verse Meaning (अनुवाद)

Hindi Meaning (हिंदी अनुवाद)

जिस अवस्था में मनुष्य दुःख के संयोग से पूर्णतः मुक्त हो जाता है, उसी को योग कहा जाता है। इस योग का अभ्यास दृढ़ निश्चय और बिना निराश हुए करना चाहिए।

English Meaning

Know that state to be Yoga which is the complete disconnection from the association with sorrow. This Yoga should be practiced with firm determination and without becoming discouraged.

Deep Insights & Philosophical Context

1. Krishna Defines Yoga Differently

Most people define Yoga as:

Physical exercises
Breathing techniques
Meditation practices

Krishna goes deeper.

He defines Yoga as:

"Freedom from the connection with suffering."

When sorrow no longer controls the mind, true Yoga has been attained.

2. Why Do Humans Suffer?

According to the Gita, suffering arises because of:

Attachment to temporary things
Unrealistic expectations
Fear of loss
Ego-driven desires
Ignorance of our true nature

The mind constantly attaches itself to external situations.

When circumstances change, suffering follows.

Yoga helps us break this cycle.

3. Yoga Is Freedom From Mental Bondage

Krishna uses the phrase:

"Duhkha-Samyoga-Viyogam"

It means separation from the connection with sorrow.

This does not mean difficulties disappear from life.

Rather:

Problems may still arise.
Challenges may still come.
Losses may still occur.

But the yogi remains inwardly stable and peaceful.

The suffering created by mental attachment disappears.

4. Determination Is Essential

Krishna says:

"Sa Nishchayena Yoktavyah"

Yoga must be practiced with determination.

Spiritual growth requires:

Commitment
Discipline
Patience
Faith in the process

Results may not appear immediately.

However, consistent practice gradually transforms the mind.

5. Never Become Discouraged

Krishna adds:

"Anirvinna Chetasa"

Practice Yoga without losing heart.

Many seekers quit because:

Progress feels slow.
The mind keeps wandering.
Old habits return.
Challenges arise.

Krishna encourages perseverance.

Every sincere effort contributes to spiritual growth.

6. Lasting Happiness Comes From Within

Most people seek happiness through:

Wealth
Fame
Relationships
Possessions
Achievements

While these can provide temporary pleasure, they cannot eliminate suffering permanently.

Yoga reveals a deeper source of happiness that exists within the self.

This inner joy remains stable regardless of external circumstances.

Life Lessons from Bhagavad Gita 6.23

1. Don't Let Circumstances Control Your Peace

External situations constantly change.

Modern Takeaway:

Build inner strength so that your happiness is not dependent on temporary events.

2. Practice Consistency Over Perfection

Spiritual growth is gradual.

Modern Takeaway:

Small daily efforts are more powerful than occasional bursts of motivation.

3. Challenges Are Part of the Journey

Difficulties do not mean failure.

Modern Takeaway:

View setbacks as opportunities to grow stronger.

4. Never Give Up on Self-Improvement

Every step forward matters.

Modern Takeaway:

Continue learning, growing, and improving without becoming discouraged.

Modern-Day Relevance

Bhagavad Gita 6.23 is especially relevant in today's fast-paced world.

People often struggle with:

Anxiety
Depression
Stress
Overthinking
Emotional exhaustion

Many believe happiness depends entirely on external success.

Krishna offers a different perspective.

He teaches that true freedom comes when the mind is no longer attached to sources of suffering.

By practicing meditation, mindfulness, self-discipline, and spiritual awareness, we develop resilience that allows us to remain peaceful even during life's challenges.

Practical Example

Imagine two students preparing for an important examination.

Student A

Constantly worries about results.
Compares himself with others.
Feels anxious and stressed.

Result:

Mental suffering increases.

Student B

Studies sincerely.
Focuses on effort.
Accepts results calmly.
Practices mindfulness.

Result:

Greater confidence and inner peace.

The difference is not intelligence.

The difference is mental detachment and inner balance.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q.1 What is the main teaching of Bhagavad Gita 6.23?

Ans: Krishna defines Yoga as the state of freedom from sorrow and teaches that it should be practiced with determination and perseverance.

Q.2 What does "Duhkha-Samyoga-Viyogam" mean?

Ans: It means separation from the connection with suffering or freedom from mental attachment to sorrow.

Q.3 Does Yoga remove all problems from life?

Ans: No. Yoga does not eliminate challenges but helps us remain peaceful and balanced while facing them.

Q.4 Why does Krishna emphasize determination?

Ans: Because spiritual growth takes time and requires consistent effort, patience, and dedication.

Q.5 How can we practice this teaching in daily life?

Ans: Through meditation, mindfulness, self-discipline, positive thinking, and reducing attachment to temporary outcomes.

Practical Applications of Bhagavad Gita 6.23

Practice Daily Meditation

Spend at least 15–20 minutes each day observing and calming the mind.

Focus on What You Can Control

Give your best effort and release excessive worry about results.

Develop Emotional Awareness

Notice emotions without becoming overwhelmed by them.

Stay Committed During Difficult Times

Growth often happens when challenges are faced with courage.

Ask Yourself

What are the main sources of my suffering?
Am I overly attached to outcomes?
How can I strengthen my inner peace?
Do I remain determined during challenges?

Related Verses to Explore Next

Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 22 – The highest gain beyond all worldly gains.
Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 24 – Letting go of desires born from imagination.
Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 25 – Gradually calming the mind.
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 48 – Equanimity in success and failure.
Bhagavad Gita Chapter 5, Verse 20 – Remaining steady amid changing circumstances.

Conclusion

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 23 provides one of the clearest definitions of Yoga found anywhere in spiritual literature.

Lord Krishna teaches that true Yoga is not merely physical practice but the complete freedom from the connection with sorrow. By practicing with determination, patience, and unwavering commitment, a seeker gradually transcends suffering and discovers lasting peace.

This timeless teaching reminds us that happiness is not found by controlling the world around us but by mastering the mind within.

Krishna's message is simple yet profound:

"True Yoga begins when the mind is no longer bound by sorrow, and it must be pursued with determination and without discouragement."

This wisdom continues to inspire seekers toward inner freedom, resilience, and spiritual fulfillment.

Harishyam Arts

Get Personalied Solution for Your Home Interior

Lakshay Sharma

I’m Lakshay Sharma, a writer with a deep passion for Hindu mythology, Vastu Shastra, and home interiors. I enjoy exploring the rich traditions of Hindu gods and goddesses, sharing insights into Vastu principles, and offering guidance on creating sacred spaces like Puja Mandirs. Through my writing, I aim to inspire harmony and spiritual well-being, blending traditional knowledge with modern perspectives.

Harishyam Arts | Jaipur

Related Blogs

View All

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 29 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | June 24, 2026

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 29 presents one of the most profound spiritual r...

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 28 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | June 24, 2026

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 28 continues Lord Krishna's teachings on meditat...

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 27 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | June 24, 2026

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 27 describes the beautiful reward that comes fro...

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 26 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | June 24, 2026

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 26 is one of the most practical and compassionat...

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 25 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | June 24, 2026

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 25 continues Lord Krishna's practical guidance o...

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 24 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | June 24, 2026

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 24 continues Lord Krishna's teachings on meditat...

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 23 Meaning in Hindi & English

Lakshay Sharma | June 24, 2026

Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 23 is one of the most powerful definitions of Yo...

Why White Marble Moortis Create a Peaceful and Positive Energy in Homes and Temples

Lakshay Sharma | June 24, 2026

In Indian culture, spirituality is deeply connected to everyday life. Homes an...