Harishyam Arts Blog

Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 64 Meaning in Hindi and English

By Lakshay Sharma | On 08 June, 2026 | Views

Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 64 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 64 presents a powerful teaching on self-control, emotional balance, and inner peace. Lord Krishna explains that a person who has mastered the senses and remains free from attachment and aversion can move through the world peacefully and attain the grace of a calm and purified mind.

This verse reveals the secret of living in the world without becoming controlled by worldly attractions and distractions. Let us understand Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 64 in Sanskrit, Hinglish, Hindi, and English with deep meaning and practical life lessons.

Bhagavad Gita 2.64 : Meaning and Importance

Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 64 is important because:

  • It teaches mastery over the senses.

  • It explains freedom from attachment and hatred.

  • It reveals the path to inner peace.

  • It describes the qualities of a spiritually mature person.

The verse reflects:

  • Self-discipline

  • Emotional balance

  • Inner peace

  • Spiritual wisdom

This teaching is significant because:

Krishna explains that peace is not found by avoiding the world, but by interacting with it wisely.

A person can enjoy life while remaining:

  • Detached

  • Balanced

  • Self-controlled

  • Spiritually aware

Sanskrit Shlok

रागद्वेषवियुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन् । आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति ॥ ६४ ॥

Shlok in Hinglish

Raga-dvesha-viyuktais tu Vishayan indriyais charan Atma-vashyair vidheyatma Prasadam adhigacchati

English Transliteration

rāga-dveṣha-viyuktais tu viṣhayān indriyaiś charan ātma-vaśhyair vidheyātmā prasādam adhigachchhati

Hindi Meaning

जो मनुष्य राग (आसक्ति) और द्वेष (घृणा) से मुक्त होकर, अपने वश में की हुई इन्द्रियों के साथ विषयों में विचरण करता है, वह मन की प्रसन्नता और शांति को प्राप्त करता है।

English Meaning

“But a person who moves among sense objects with senses under control, free from attachment and aversion, and governed by self-discipline, attains serenity and inner peace.”

Word-by-Word Meaning

Sanskrit Word

Meaning

राग (Raga)

Attachment

द्वेष (Dvesha)

Aversion, hatred

वियुक्तैः (Viyuktaih)

Free from

विषयान् (Vishayan)

Sense objects

इन्द्रियैः (Indriyaih)

Through the senses

चरन् (Charan)

Moving among

आत्मवश्यैः (Atma-Vashyaih)

Controlled by the self

विधेयात्मा (Vidheyatma)

Self-disciplined person

प्रसादम् (Prasadam)

Serenity, inner peace

अधिगच्छति (Adhigacchati)

Attains

Context of Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 64

In the previous verses (2.62–2.63), Krishna described the downward spiral caused by uncontrolled desires:

  • Attachment leads to desire.

  • Desire leads to anger.

  • Anger leads to delusion.

  • Delusion destroys wisdom.

Now Krishna provides the solution.

He explains:

A person who controls the senses and remains free from attachment and hatred avoids this destructive cycle.

Instead of being controlled by desires, such a person remains:

  • Calm

  • Balanced

  • Peaceful

Deep Meaning of Bhagavad Gita 2.64

This verse teaches:

The problem is not the world; the problem is uncontrolled attachment.

Many people believe spirituality requires:

  • Leaving society

  • Rejecting possessions

  • Avoiding pleasure

Krishna teaches something deeper.

He explains:

  • Sense objects are not the enemy.

  • Attachment is the real problem.

  • Hatred is equally harmful.

True freedom comes when a person:

  • Enjoys without becoming dependent.

  • Experiences without becoming attached.

  • Faces challenges without developing hatred.

Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 64 reminds us:

Balance creates peace.

Spiritual Insight from Bhagavad Gita 2.64

Spiritually, this verse teaches:

Freedom lies beyond both attraction and aversion.

Most people are pulled by two forces:

Attachment (Raga)

"I must have this."

Aversion (Dvesha)

"I must avoid this."

Both create mental disturbance.

Krishna explains:

When the mind rises above both:

  • Clarity emerges.

  • Wisdom grows.

  • Inner peace develops.

This verse symbolizes:

The middle path of spiritual balance.

Leadership Lesson from Bhagavad Gita 2.64

Great Leaders Are Not Controlled by Emotions

Leaders often encounter:

  • Praise and criticism

  • Success and failure

  • Opportunities and setbacks

Krishna teaches:

  • Emotional balance improves judgment.

  • Self-control improves leadership.

  • Detachment strengthens decision-making.

The best leaders:

  • Respond thoughtfully.

  • Avoid emotional extremes.

  • Remain calm under pressure.

Modern-Day Relevance

Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 64 is extremely relevant today.

Modern society constantly encourages:

  • Consumption

  • Comparison

  • Instant gratification

As a result, many people struggle with:

  • Stress

  • Anxiety

  • Emotional dependence

  • Lack of focus

This verse teaches:

  • Enjoy life responsibly.

  • Do not become addicted to outcomes.

  • Maintain self-control.

  • Cultivate emotional maturity.

In today's world:

Peace comes from mastering desires, not satisfying every desire.

Life Lesson from Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 64

1. Control Your Senses

Do not allow impulses to control your decisions.

2. Avoid Excessive Attachment

Enjoy life's blessings without becoming dependent on them.

3. Let Go of Hatred

Resentment disturbs the mind as much as attachment.

4. Cultivate Inner Balance

A balanced mind experiences greater happiness and clarity.

Practical Example

Imagine two people receiving criticism at work.

Person A

  • Becomes angry.

  • Feels personally attacked.

  • Loses peace of mind.

Person B

  • Listens calmly.

  • Evaluates the feedback.

  • Learns from it.

Person B demonstrates the wisdom of Bhagavad Gita 2.64:

Remaining balanced without attachment or aversion.

Famous Quote from This Verse

Peace is attained not by escaping the world, but by mastering yourself within it.

FAQs About Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 64

Q1.What does Bhagavad Gita 2.64 teach?

Ans: The verse teaches that a person who controls the senses and remains free from attachment and hatred attains inner peace.

Q2.What are Raga and Dvesha?

Ans: Raga means attachment, while Dvesha means aversion or hatred.

Q3.Why is self-control important?

Ans: Self-control prevents emotional disturbances and helps maintain wisdom and clarity.

Q4.What does "Prasadam" mean in this verse?

Ans: Prasadam refers to serenity, mental peace, and inner clarity.

Q5.How is Bhagavad Gita 2.64 relevant today?

Ans: It helps people manage stress, avoid emotional dependence, and develop balance in a fast-paced world.

Key Teachings from Bhagavad Gita 2.64

  • Control the senses.

  • Avoid attachment and hatred.

  • Practice emotional balance.

  • Develop self-discipline.

  • Attain inner peace through wisdom.

Related Bhagavad Gita Verses

Conclusion

Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 64 teaches that true peace is attained through self-control, balance, and freedom from attachment and aversion. Lord Krishna explains that a wise person can engage with the world while remaining inwardly calm and undisturbed.

This timeless wisdom encourages us to develop mastery over our senses, maintain emotional balance, and cultivate inner serenity. By practicing these teachings, we can experience greater happiness, clarity, and spiritual growth in everyday life.

 

Harishyam Arts

Get Personalied Solution for Your Home Interior

Show More

Lakshay Sharma

I’m Lakshay Sharma, a writer with a deep passion for Hindu mythology, Vastu Shastra, and home interiors. I enjoy exploring the rich traditions of Hindu gods and goddesses, sharing insights into Vastu principles, and offering guidance on creating sacred spaces like Puja Mandirs. Through my writing, I aim to inspire harmony and spiritual well-being, blending traditional knowledge with modern perspectives.

Harishyam Arts | Jaipur

Related Blogs