Harishyam Arts Blog

Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 25 Meaning in Hindi and English

By Lakshay Sharma | On 10 June, 2026 | Views

Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 25 is important because:

It explains the difference between ordinary and wise action.
It teaches selfless leadership.
It emphasizes social responsibility.
It strengthens the principles of Karma Yoga.

The verse reflects:

Wisdom
Service
Leadership
Detachment

This teaching becomes powerful because:

A wise person works not for personal gain but for the welfare of others.

Krishna teaches:

Continue performing duties.
Remain detached from results.
Inspire society through action.

This is the path of Karma Yoga.

Sanskrit Shlok

सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत । कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तः चिकीर्षुर्लोकसंग्रहम् ॥ २५ ॥

Shlok in Hinglish

Saktaah karmany avidvamso Yatha kurvanti Bharata Kuryad vidvans tathasaktah Chikirshur loka-sangraham

English Transliteration

saktāḥ karmaṇy avidvāṁso yathā kurvanti bhārata kuryād vidvāṁs tathāsaktaḥ chikīrṣhur loka-saṅgraham

Hindi Meaning

हे भारत! जैसे अज्ञानी लोग कर्मों में आसक्त होकर कार्य करते हैं, वैसे ही ज्ञानी पुरुष भी लोककल्याण की इच्छा से आसक्ति रहित होकर कर्म करें।

English Meaning

“O Bharata, just as the ignorant act with attachment to their work, so should the wise act without attachment, desiring the welfare of the world.”

Word-by-Word Meaning

Sanskrit Word	Meaning
सक्ताः (Saktaah)	Attached
कर्मणि (Karmani)	In actions
अविद्वांसः (Avidvamsah)	Ignorant people
यथा (Yatha)	Just as
कुर्वन्ति (Kurvanti)	Perform
विद्वान् (Vidvan)	Wise person
असक्तः (Asaktah)	Detached
लोकसंग्रहम् (Loka-Sangraham)	Welfare of society
चिकीर्षुः (Chikirshuh)	Desiring to accomplish

Context of Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 25

In the previous verses, Krishna explained:

Great individuals influence society.
Leaders should act responsibly.
Even He continues to perform actions for the welfare of the world.

Now Krishna compares:

The actions of ordinary people and wise people.

Ordinary people work because of:

Desire
Attachment
Personal gain

Wise people also work actively, but for a different reason:

They work for the benefit of society.

Deep Meaning of Bhagavad Gita 3.25

This verse teaches:

The difference is not in the action but in the attitude.

Two people may perform the same task.

One works for:

Wealth
Fame
Recognition

Another works for:

Service
Duty
Welfare of others

Externally the action may appear identical.

Internally the motivation is completely different.

Krishna teaches:

Wisdom transforms work into service.

Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 25 reminds us that selfless action has the power to uplift society.

Spiritual Insight from Bhagavad Gita 3.25

Spiritually, this verse teaches:

Detachment does not mean withdrawal from life.

Many people think spiritual growth requires abandoning responsibilities.

Krishna teaches the opposite.

A wise person:

Remains active.
Performs duties sincerely.
Serves others.
Stays free from selfish attachment.

This balance is the essence of Karma Yoga.

This verse symbolizes:

Active service with inner detachment.

Leadership Lesson from Bhagavad Gita 3.25

Wise Leaders Work for the Greater Good

An ordinary leader may focus only on personal success.

A wise leader focuses on:

Team growth
Community welfare
Long-term impact

Krishna teaches:

Leadership is not about personal gain.

Leadership is about:

Helping others grow and succeed.

Such leaders inspire trust and create lasting positive change.

Modern-Day Relevance

Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 25 is highly relevant today.

In modern society:

Teachers educate future generations.
Doctors serve patients.
Entrepreneurs create opportunities.
Parents shape children's character.

The best among them do not act solely for personal rewards.

They act because they care about:

Service
Responsibility
Contribution

Krishna's message is timeless:

Use your talents not only for yourself but also for the welfare of others.

FAQs About Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 25

Q1.What does Bhagavad Gita 3.25 teach?

Ans: The verse teaches that influential individuals must perform their duties responsibly because others follow their example.

Q2.Why does Krishna continue to act?

Ans: Krishna acts to guide humanity and maintain social order, even though He has nothing to gain personally.

Q3.What is the leadership lesson of this verse?

Ans: Leaders must recognize that their actions influence others and therefore carry great responsibility.

Q4,How is this verse relevant today?

Ans: It applies to parents, teachers, managers, public figures, and anyone whose behavior influences others.

Q5.What is the central message of Bhagavad Gita 3.25?

Ans: Set a positive example through action because society often imitates respected individuals.

Key Teachings from Bhagavad Gita 3.25

Influence brings responsibility.
Leadership requires action.
Example shapes society.
Duty should be performed diligently.
Service is an expression of wisdom.

Related Bhagavad Gita Verses

Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 24
Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 22
Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 10

Conclusion

Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 23 teaches that great individuals must continue performing their duties because society follows their example. Lord Krishna explains that even though He has nothing to achieve, He remains actively engaged in action for the benefit of humanity.

This timeless wisdom reminds us that influence comes with responsibility. Whether as parents, teachers, leaders, professionals, or community members, our actions shape the people around us. By acting with integrity, diligence, and responsibility, we contribute to a stronger and more harmonious society.

Harishyam Arts

Get Personalied Solution for Your Home Interior

Lakshay Sharma

I’m Lakshay Sharma, a writer with a deep passion for Hindu mythology, Vastu Shastra, and home interiors. I enjoy exploring the rich traditions of Hindu gods and goddesses, sharing insights into Vastu principles, and offering guidance on creating sacred spaces like Puja Mandirs. Through my writing, I aim to inspire harmony and spiritual well-being, blending traditional knowledge with modern perspectives.

Harishyam Arts | Jaipur

Related Blogs

View All

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 27 Meaning in Hindi and English

Lakshay Sharma | June 17, 2026

Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 25 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 25 is important because:

A wise person works not for personal gain but for the welfare of others.

Sanskrit Shlok

Shlok in Hinglish

English Transliteration

Hindi Meaning

English Meaning

Word-by-Word Meaning

The actions of ordinary people and wise people.

They work for the benefit of society.

The difference is not in the action but in the attitude.

Wisdom transforms work into service.

Detachment does not mean withdrawal from life.

Active service with inner detachment.

Leadership Lesson from Bhagavad Gita 3.25

Wise Leaders Work for the Greater Good

Helping others grow and succeed.

Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 25 is highly relevant today.

The best among them do not act solely for personal rewards.

FAQs About Bhagavad Gita Chapter 3 Verse 25

Q1.What does Bhagavad Gita 3.25 teach?

Q2.Why does Krishna continue to act?

Q3.What is the leadership lesson of this verse?

Q4,How is this verse relevant today?

Q5.What is the central message of Bhagavad Gita 3.25?

Related Bhagavad Gita Verses

Conclusion

Harishyam Arts

Lakshay Sharma

Related Blogs

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 27 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 27 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 28 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 28 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 26 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 26 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 25 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 25 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 23 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 23 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 15 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 15 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 14 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 14 is important because:

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 11 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 11 Meaning in Hindi and English

How Marble Moortis Are Energized Before Being Placed in a Temple or Home Mandir

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 22 Meaning in Hindi & English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 21 Meaning in Hindi & English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 20 Meaning in Hindi & English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 19 Meaning in Hindi & English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 18 Meaning in Hindi & English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 17 Meaning in Hindi & English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 16 Meaning in Hindi And English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 10 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 10 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 9 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 9 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 8 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 8 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 6 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 6 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 4 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 4 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 3 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 3 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 2 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 2 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 1 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 1 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 24 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 24 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 13 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 13 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 12 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 5 Verse 12 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 42 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 41 Meaning in Hindi and English

Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 39 Meaning in Hindi and English