Harishyam Arts Blog

Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 67 Meaning in Hindi and English

By Lakshay Sharma | On 07 June, 2026 | Views

Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 67 explains the danger of an uncontrolled mind and senses. Lord Krishna compares the wandering senses to a powerful wind that can carry away a boat on the ocean. In the same way, when the mind follows uncontrolled senses, a person's wisdom and judgment can be swept away.

This verse highlights the importance of sense control, focus, and mental discipline for achieving wisdom and inner stability. Let us understand Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 67 in Sanskrit, Hinglish, Hindi, and English with deep meaning and practical life lessons.

Bhagavad Gita 2.67 : Meaning and Importance

Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 67 is important because:

It warns against uncontrolled senses.
It explains how wisdom can be lost.
It emphasizes mental discipline.
It teaches the importance of focus and self-control.

The verse reflects:

Sense control
Awareness
Mental discipline
Spiritual wisdom

This teaching becomes powerful because:

Krishna explains that even an intelligent person can lose clarity if the mind constantly follows the senses.

Without discipline:

The mind becomes distracted.
Decisions become impulsive.
Wisdom becomes unstable.

Sanskrit Shlok

इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते । तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥ ६७ ॥

Shlok in Hinglish

Indriyanam hi charatam Yan mano'nuvidhiyate Tadasya harati prajnam Vayur navam ivambhasi

English Transliteration

indriyāṇāṁ hi charatāṁ yan mano ’nuvidhīyate tad asya harati prajñāṁ vāyur nāvam ivāmbhasi

Hindi Meaning

जब मन इधर-उधर भटकती हुई इन्द्रियों के पीछे चलता है, तब वह मनुष्य की बुद्धि को उसी प्रकार हर लेता है, जैसे जल में चलती हुई नाव को तेज हवा बहा ले जाती है।

English Meaning

“As a boat on the water is carried away by a strong wind, so even one of the roaming senses on which the mind focuses can carry away a person's wisdom.”

Word-by-Word Meaning

Sanskrit Word	Meaning
इन्द्रियाणाम् (Indriyanam)	Of the senses
चरताम् (Charatam)	Wandering, roaming
मनः (Manah)	Mind
अनुविधीयते (Anuvidhiyate)	Follows
हरति (Harati)	Carries away
प्रज्ञाम् (Prajnam)	Wisdom, intelligence
वायुः (Vayuh)	Wind
नावम् (Navam)	Boat
अम्भसि (Ambhasi)	On the water

Context of Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 67

In the previous verses:

Krishna taught that peace leads to happiness.
He explained that an uncontrolled person cannot attain wisdom.
He emphasized self-discipline and meditation.

Now Krishna provides a vivid example.

He explains:

Just as a strong wind can throw a boat off course, uncontrolled senses can throw the mind off the path of wisdom.

A person may possess:

Knowledge
Talent
Intelligence

Yet without self-control:

Judgment becomes weak.
Focus disappears.
Wisdom declines.

Deep Meaning of Bhagavad Gita 2.67

This verse teaches:

The mind becomes like whatever it follows.

When the mind constantly follows:

Desires
Temptations
Distractions

It loses stability.

Krishna compares the situation to:

A boat in a storm.

A boat needs:

Direction
Balance
Control

Similarly, the mind needs:

Focus
Discipline
Awareness

Without these qualities:

Life becomes reactive.
Decisions become emotional.
Wisdom gets lost.

Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 67 reminds us:

Control of the senses protects the mind from drifting away from truth.

Spiritual Insight from Bhagavad Gita 2.67

Spiritually, this verse teaches:

The senses are useful servants but dangerous masters.

The senses help us experience the world.

However, when they dominate the mind:

Desires increase.
Attachments grow.
Peace decreases.

Krishna teaches:

The wise person:

Uses the senses wisely.
Does not become controlled by them.
Keeps the mind anchored in higher values.

This verse symbolizes:

The need to guide the mind rather than be guided by impulses.

Leadership Lesson from Bhagavad Gita 2.67

Great Leaders Maintain Focus

Leaders face many distractions:

Opportunities
Criticism
Temptations
Emotional reactions

Krishna teaches:

Focus creates success.
Discipline creates consistency.
Self-control strengthens leadership.

The best leaders:

Stay aligned with their purpose.
Avoid impulsive decisions.
Remain calm under pressure.

Modern-Day Relevance

Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 67 is extremely relevant today.

Modern life is filled with distractions:

Social media
Endless notifications
Instant gratification
Constant entertainment

Many people struggle with:

Lack of focus
Reduced productivity
Mental restlessness

This verse teaches:

Control your attention.
Manage distractions wisely.
Train your mind to stay focused.
Develop self-discipline.

In today's world:

Attention is one of the most valuable resources you possess.

Life Lesson from Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 67

1. Guard Your Attention

Where attention goes, energy follows.

2. Control Your Senses

Do not let impulses dictate your choices.

3. Develop Focus

A focused mind achieves more with less effort.

4. Stay Anchored to Your Values

Values provide direction during life's storms.

Practical Example

Imagine a student preparing for an important examination.

Student A

Constantly checks social media.
Gets distracted every few minutes.
Struggles to concentrate.

Student B

Maintains focus.
Limits distractions.
Studies consistently.

Student B follows the wisdom of Bhagavad Gita 2.67:

A disciplined mind stays on course despite distractions.

Famous Quote from This Verse

An uncontrolled mind drifts like a boat in a storm, but a disciplined mind reaches its destination.

FAQs About Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 67

Q1.What does Bhagavad Gita 2.67 teach?

Ans: The verse teaches that when the mind follows uncontrolled senses, wisdom and good judgment can be lost.

Q2.Why does Krishna compare the mind to a boat?

Ans: Because just as a boat can be blown off course by strong winds, the mind can be led astray by uncontrolled desires and distractions.

Q3.What are the wandering senses?

Ans: They are the senses that constantly seek external pleasures and distractions.

Q4.How can a person control the senses?

Ans: Through self-discipline, mindfulness, meditation, and focus on higher goals.

Q5.How is Bhagavad Gita 2.67 relevant today?

Ans: It helps people manage distractions, improve concentration, and maintain mental clarity in a world filled with constant stimulation.

Key Teachings from Bhagavad Gita 2.67

Control your senses.
Protect your attention.
Develop mental discipline.
Stay focused on your purpose.
Wisdom requires self-control.

Related Bhagavad Gita Verses

Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 66
Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 68
Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 26

Conclusion

Bhagavad Gita Chapter 2 Verse 67 teaches that an uncontrolled mind can easily lose its wisdom by following wandering senses and endless distractions. Through the powerful metaphor of a boat carried away by the wind, Lord Krishna reminds us of the importance of self-control, focus, and mental discipline.

This timeless teaching encourages us to master our attention, stay anchored in our values, and cultivate inner stability. By controlling the senses and directing the mind wisely, we can navigate life's challenges with clarity, purpose, and peace.

Harishyam Arts

Get Personalied Solution for Your Home Interior

Lakshay Sharma

I’m Lakshay Sharma, a writer with a deep passion for Hindu mythology, Vastu Shastra, and home interiors. I enjoy exploring the rich traditions of Hindu gods and goddesses, sharing insights into Vastu principles, and offering guidance on creating sacred spaces like Puja Mandirs. Through my writing, I aim to inspire harmony and spiritual well-being, blending traditional knowledge with modern perspectives.

Harishyam Arts | Jaipur