Harishyam Arts Blog

Bhagavad Gita Chapter 7 Verse 6 Meaning in Hindi & English

By Lakshay Sharma | On 29 June, 2026 | Views

Bhagavad Gita Chapter 7 Verse 6 brings together Lord Krishna's teachings on His two energies—the material nature (Apara Prakriti) and the spiritual nature (Para Prakriti).

After explaining that the material world consists of eight elements and that living beings are His superior spiritual energy, Krishna now reveals an even deeper truth: He is the origin, sustainer, and ultimate end of the entire universe.

Everything in existence—both living and non-living—has its source in Him. This verse establishes Krishna as the Supreme Cause behind all creation.

Bhagavad Gita 7.6 – Krishna, the Source of All Creation

Krishna explains:

Material nature and living beings both originate from Him.
He is the source of the entire universe.
Everything is sustained by Him.
Everything ultimately returns to Him.
God is both the beginning and the end of creation.

The essence of this verse is that Krishna is the Supreme Origin from whom everything arises and into whom everything ultimately dissolves.

Bhagavad Gita 7.6 – Sanskrit Shlok & Transliteration

Sanskrit Shlok

एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय । अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा ॥ ६ ॥

Shlok in Hinglish

Etad-Yonini Bhutani Sarvanity Upadharaya Aham Kritsnasya Jagatah Prabhavah Pralayas Tatha

English Transliteration

etad-yonīni bhūtāni sarvāṇīty upadhāraya ahaṁ kṛtsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayas tathā

Word-by-Word Meaning (शब्दार्थ)

Sanskrit Word	Hindi Meaning	English Meaning
एतत् (Etat)	ये दोनों	These two
योनीनि (Yonini)	स्रोत	Sources, wombs
भूतानि (Bhutani)	सभी प्राणी	All beings
सर्वाणि (Sarvani)	सभी	All
इति (Iti)	इस प्रकार	Thus
उपधारय (Upadharaya)	समझो	Understand
अहम् (Aham)	मैं	I
कृत्स्नस्य (Kritsnasya)	सम्पूर्ण	Entire
जगतः (Jagatah)	जगत का	Universe
प्रभवः (Prabhavah)	उत्पत्ति	Origin
प्रलयः (Pralayah)	विनाश	Dissolution
तथा (Tatha)	भी	Also

Verse Meaning (अनुवाद)

Hindi Meaning (हिंदी अनुवाद)

इन दोनों प्रकृतियों से ही समस्त प्राणी उत्पन्न होते हैं। इसलिए यह समझो कि मैं सम्पूर्ण जगत की उत्पत्ति और प्रलय दोनों का कारण हूँ।

English Meaning

Know that all living beings arise from these two energies of Mine. Therefore, understand that I am the origin as well as the dissolution of the entire universe.

Deep Insights & Philosophical Context

1. The Union of Two Energies

Krishna now combines the teachings of Verses 4 and 5.

The universe exists because of two divine energies:

Material Nature (Apara Prakriti) – the physical elements.
Spiritual Nature (Para Prakriti) – the living souls.

Neither operates independently.

Both exist because they originate from the Supreme Lord.

2. Krishna Is the Ultimate Source

Krishna declares:

"Aham Kritsnasya Jagatah Prabhavah"

"I am the origin of the entire universe."

This means:

Every galaxy
Every planet
Every living being
Every natural law
Every form of life

ultimately has its source in Him.

Nothing exists independently of the Divine.

3. God Is Also the Final Destination

Krishna also says:

"Pralayas Tatha"

"I am also the dissolution."

Everything that begins eventually ends.

Civilizations rise and fall.

Stars are born and eventually disappear.

Bodies age and perish.

Yet throughout all these changes, Krishna remains eternal.

Creation emerges from Him and ultimately returns to Him.

4. The Meaning of "Yoni"

The Sanskrit word Yoni means source, origin, or womb.

Krishna explains that both material nature and spiritual beings originate from Him.

Just as a tree grows from a seed, the entire universe unfolds from the Divine.

5. Unity Behind Diversity

Although we see countless forms of life and countless objects in the universe, they all share one common source.

Recognizing this truth inspires:

Respect for life
Unity among humanity
Environmental responsibility
Compassion
Humility

We begin to see creation as one divine family.

6. The Supreme Controller

Krishna is not merely the creator who starts the universe and steps away.

He continuously:

Sustains creation.
Maintains natural order.
Guides living beings.
Oversees cosmic cycles.

This reveals His role as both Creator and Sustainer.

Life Lessons from Bhagavad Gita 7.6

1. Remember Your Source

Everything comes from God.

Modern Takeaway:

Live with gratitude instead of pride.

2. Respect Every Form of Life

All beings share the same Divine origin.

Modern Takeaway:

Practice kindness toward people, animals, and nature.

3. Accept Change

Everything material is temporary.

Modern Takeaway:

Do not become overly attached to temporary possessions or circumstances.

4. Build a Spiritual Foundation

Material success alone cannot provide lasting security.

Modern Takeaway:

Strengthen your relationship with God while fulfilling your worldly duties.

Modern-Day Relevance

Modern society often emphasizes independence and personal achievement.

However, Krishna reminds us that every success ultimately depends on countless forces beyond our control:

Nature
Time
Life itself
Divine grace

Understanding this develops:

Humility
Gratitude
Inner peace
Compassion
Responsibility toward others

This verse encourages us to see ourselves as part of a much greater divine plan.

Practical Example

Imagine the ocean and its waves.

Each wave appears separate for a short time.

Some are large.

Some are small.

Yet every wave arises from the same ocean and eventually merges back into it.

Similarly, every living being and every aspect of creation emerges from Krishna and ultimately returns to Him.

The forms change, but the Divine source remains eternal.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q.1 What is the main teaching of Bhagavad Gita 7.6?

Ans: Krishna teaches that He is the origin, sustainer, and ultimate dissolution of the entire universe.

Q.2 What are the two energies mentioned in this verse?

Ans: The lower material energy (Apara Prakriti) and the higher spiritual energy (Para Prakriti).

Q.3 Why does Krishna say He is both the beginning and the end?

Ans: Because everything arises from Him, exists through His power, and ultimately returns to Him.

Q.4 What does the word "Yoni" mean?

Ans: It means source, origin, or womb from which creation emerges.

Q.5 How can modern readers apply this verse?

Ans: By living with gratitude, respecting all forms of life, accepting life's changes, and remembering the Divine source behind everything.

Practical Applications of Bhagavad Gita 7.6

Practice Gratitude

Recognize God as the source of every blessing.

Respect Creation

Care for nature and all living beings.

Stay Humble

Remember that success is possible through Divine support and grace.

Focus on Eternal Values

Invest in spiritual growth alongside material achievements.

Ask Yourself

Do I remember the Divine source behind my life?
Am I grateful for what I have?
How do I treat God's creation?
Am I building a relationship with the Creator as well as enjoying His creation?

Related Verses to Explore Next

Bhagavad Gita Chapter 7 Verse 5 – Krishna's higher spiritual nature.
Bhagavad Gita Chapter 7 Verse 7 – Krishna as the thread holding everything together.
Bhagavad Gita Chapter 9 Verse 10 – God's supervision of material nature.
Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 8 – Krishna as the source of everything.
Bhagavad Gita Chapter 15 Verse 15 – Krishna as the source of all knowledge.

Conclusion

Bhagavad Gita Chapter 7 Verse 6 reveals one of the central truths of the Gita: Lord Krishna is the origin, sustainer, and ultimate destination of all creation. Both material nature and living beings arise from His divine energies, and the entire universe exists under His care.

This verse invites us to look beyond the diversity of the world and recognize the one Supreme Reality behind it all. When we remember that everything comes from God and ultimately returns to Him, we naturally develop gratitude, humility, compassion, and a deeper sense of purpose.

The timeless lesson of this verse is:

"Everything begins in God, exists through God, and ultimately returns to God—the Supreme Source of all creation."

Harishyam Arts

Get Personalied Solution for Your Home Interior

Lakshay Sharma

I’m Lakshay Sharma, a writer with a deep passion for Hindu mythology, Vastu Shastra, and home interiors. I enjoy exploring the rich traditions of Hindu gods and goddesses, sharing insights into Vastu principles, and offering guidance on creating sacred spaces like Puja Mandirs. Through my writing, I aim to inspire harmony and spiritual well-being, blending traditional knowledge with modern perspectives.

Harishyam Arts | Jaipur