Harishyam Arts Blog

Bhagavad Gita Chapter 17, Verse 2 Meaning in Hindi & English

By Lakshay Sharma | On 29 July, 2026 | Views

Bhagavad Gita Chapter 17, Shraddhatraya Vibhaga Yoga (The Yoga of the Threefold Division of Faith), continues with Lord Krishna's response to Arjuna's thoughtful question. In the opening verse of this chapter (17.1), Arjuna asked about those who worship with sincere faith but do not strictly follow the injunctions of scripture. He wanted to know whether such faith should be regarded as Sattvic (pure), Rajasic (passionate), or Tamasic (ignorant).

In Verse 2, Lord Krishna begins His answer by revealing a profound truth about human nature.

He explains that faith (Shraddha) is not the same in every person. Instead, it arises from one's Svabhava (innate nature), which is shaped by the three Gunas—Sattva, Rajas, and Tamas. Every individual naturally develops beliefs, values, and aspirations according to the qualities that dominate their mind.

Krishna further declares:

"The faith of every embodied being is of three kinds—Sattvic, Rajasic, or Tamasic—born of one's own nature. Hear about this from Me."

This teaching shifts the discussion from external religious practices to the inner condition of the heart and mind. Two people may perform the same act of worship, charity, or service, yet the spiritual value of those actions depends upon the quality of their faith.

Faith, therefore, is more than belief. It is the inner force that shapes our character, influences our decisions, determines our priorities, and ultimately directs the course of our lives.

This verse introduces one of the Bhagavad Gita's most practical psychological teachings—that our inner qualities shape our faith, and our faith shapes our destiny.

The central teaching of this verse is:

Every person's faith reflects their inner nature. By purifying our mind and cultivating Sattva, our faith gradually becomes clearer, wiser, and more uplifting.

Lord Krishna says:

"The faith of embodied beings is of three kinds, born of their inherent nature—Sattvic, Rajasic, and Tamasic. Hear about it."

This verse teaches that:

  • Every person possesses faith.

  • Faith develops according to one's inner qualities.

  • The three Gunas influence beliefs and behavior.

  • Our character determines the direction of our faith.

  • Spiritual growth begins with inner transformation.

The essence of this verse is:

To elevate our faith, we must first elevate our nature.

Bhagavad Gita 17.2 – Sanskrit Shlok & Transliteration

Sanskrit Shlok

श्रीभगवानुवाच। त्रिविधा भवति श्रद्धा  देहिनां सा स्वभावजा।  सात्त्विकी राजसी चैव  तामसी चेति तां शृणु॥ २ ॥

Shlok in Hinglish

Shri Bhagavan Uvacha Trividha Bhavati Shraddha  Dehinam Sa Svabhavaja  Sattviki Rajasi Chaiva  Tamasi Ceti Tam Shrinu

English Transliteration

śhrī-bhagavān uvāca trividhā bhavati śhraddhā  dehināṁ sā svabhāva-jā  sāttvikī rājasī chaiva  tāmasī ceti tāṁ śhṛiṇu

Word-by-Word Meaning (शब्दार्थ)

Sanskrit Word

Hindi Meaning

English Meaning

श्रीभगवान् (Shri Bhagavan)

भगवान श्रीकृष्ण

The Supreme Lord

उवाच (Uvacha)

बोले

Said

त्रिविधा (Trividha)

तीन प्रकार की

Threefold

भवति (Bhavati)

होती है

Is

श्रद्धा (Shraddha)

श्रद्धा

Faith

देहिनाम् (Dehinam)

देहधारियों की

Of Embodied Beings

सा (Sa)

वह

That

स्वभावजा (Svabhavaja)

स्वभाव से उत्पन्न

Born of One's Nature

सात्त्विकी (Sattviki)

सात्त्विक

In Goodness

राजसी (Rajasi)

राजसिक

In Passion

च (Cha)

और

And

एव (Eva)

ही

Indeed

तामसी (Tamasi)

तामसिक

In Ignorance

इति (Iti)

इस प्रकार

Thus

ताम् (Tam)

उसे

That

शृणु (Shrinu)

सुनो

Hear

Verse Meaning (अनुवाद)

Hindi Meaning (हिंदी अनुवाद)

श्रीभगवान् ने कहा—

"देहधारी प्राणियों की श्रद्धा उनके स्वभाव से उत्पन्न होकर तीन प्रकार की होती है—सात्त्विक, राजसिक और तामसिक। अब उसके विषय में मुझसे सुनो।"

English Meaning

Lord Krishna said:

"The faith of every embodied being is of three kinds, arising from one's own nature—Sattvic, Rajasic, and Tamasic. Now hear about them from Me."

Deep Insights & Philosophical Context

1. Faith Is Universal

Krishna begins by declaring that every person has faith.

Even someone who claims not to be religious places faith in something.

People may place faith in:

  • God.

  • Wealth.

  • Science.

  • Success.

  • Relationships.

  • Ideologies.

  • Themselves.

Faith is a natural quality of the human mind.

The real question is not whether we have faith, but where our faith is directed.

2. What Does "Svabhavaja" Mean?

Krishna uses the word:

Svabhavaja — "born of one's own nature."

Our faith develops according to our:

  • habits,

  • values,

  • thoughts,

  • past impressions (Samskaras),

  • and dominant Gunas.

As our inner nature changes, our faith also evolves.

3. The Three Gunas Shape Faith

Krishna introduces the three fundamental qualities of nature.

Sattva

Represents:

  • purity,

  • wisdom,

  • harmony,

  • compassion,

  • truth.

Sattvic faith seeks knowledge, self-improvement, and God.

Rajas

Represents:

  • ambition,

  • attachment,

  • desire,

  • competition,

  • restlessness.

Rajasic faith often seeks success, recognition, power, or personal rewards.

Tamas

Represents:

  • ignorance,

  • laziness,

  • confusion,

  • fear,

  • delusion.

Tamasic faith may become superstitious, harmful, or disconnected from wisdom.

4. Faith Shapes Character

We often think our beliefs determine our actions.

Krishna reveals something even deeper.

Our inner nature determines our faith.

Our faith influences our choices.

Our choices shape our character.

Our character determines our destiny.

This is one of the Bhagavad Gita's most profound psychological insights.

5. Spiritual Growth Is Possible

Krishna does not say that people are permanently fixed in one category.

The Gunas constantly interact.

Through:

  • right company,

  • self-discipline,

  • scriptural study,

  • meditation,

  • devotion,

  • and righteous action,

our faith gradually becomes more Sattvic.

Transformation is always possible.

6. Why Krishna Begins with Faith

Before discussing:

  • food,

  • sacrifice,

  • austerity,

  • charity,

Krishna first explains faith.

Why?

Because every action begins with an inner belief.

When faith becomes pure, actions naturally become pure.

7. Faith Is Seen Through Daily Living

Faith is not measured only in places of worship.

It appears in:

  • how we speak,

  • how we treat others,

  • how we earn,

  • how we spend,

  • how we respond to difficulties,

  • and how we pursue our goals.

Our daily life reveals the true quality of our faith.

Life Lessons from Bhagavad Gita 17.2

1. Strengthen Your Inner Nature

Outer success begins with inner growth.

Modern Takeaway

Cultivate honesty, patience, and self-discipline every day.

2. Choose What Nourishes Your Mind

Your thoughts influence your faith.

Modern Takeaway

Spend more time with uplifting books, noble people, and meaningful conversations.

3. Examine Your Beliefs

Not every belief leads to wisdom.

Modern Takeaway

Regularly reflect on whether your beliefs inspire compassion, truth, and humility.

4. Personal Growth Is Always Possible

No one is permanently limited by their present nature.

Modern Takeaway

Small daily improvements gradually transform your character and faith.

Modern-Day Relevance

Bhagavad Gita 17.2 is highly relevant in today's world, where people are influenced by countless ideas, lifestyles, and belief systems. Social media, family traditions, education, culture, and personal experiences all shape the way we think and what we value. Krishna reminds us that our faith is not formed by chance; it reflects the condition of our own mind and character. If our thoughts are dominated by clarity, kindness, and wisdom, our faith naturally becomes uplifting. If they are driven by selfish ambition or confusion, our beliefs and actions will reflect those qualities as well.

This verse also teaches that lasting transformation begins from within. Rather than trying to change only our external behavior, Krishna encourages us to cultivate a purer inner nature. Practices such as studying the Bhagavad Gita, keeping good company, practicing meditation, serving others selflessly, and living according to Dharma gradually strengthen Sattva. As our inner qualities improve, our faith becomes wiser, our decisions become more balanced, and our life moves steadily toward peace, purpose, and self-realization.

Practical Example

Imagine planting three different seeds in separate gardens.

One receives fertile soil, clean water, and sunlight.

Another grows in dry, neglected ground.

The third is surrounded by weeds and darkness.

Although all are seeds, their growth depends on the environment in which they develop.

Similarly, Krishna teaches that faith grows according to the qualities that nourish our mind. By cultivating purity, wisdom, and noble habits, we allow our faith to blossom into a source of inner strength and spiritual progress.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q1. What is the main teaching of Bhagavad Gita 17.2?

Ans: Krishna teaches that every person's faith arises from their inherent nature and is influenced by the three Gunas—Sattva, Rajas, and Tamas.

Q2. What does "Svabhavaja" mean?

Ans: "Svabhavaja" means "born of one's own nature." It indicates that faith develops according to a person's inner qualities, tendencies, and character.

Q3. What are the three kinds of faith?

Ans: The three kinds of faith are Sattvic (pure and wisdom-oriented), Rajasic (driven by desire and ambition), and Tamasic (influenced by ignorance and delusion)

Q4. Can a person's faith change?

Ans: Yes. Krishna teaches that through spiritual practice, self-discipline, good company, scriptural study, and devotion, faith can gradually become more Sattvic.

Q5. Why does Krishna explain faith before discussing other practices?

Ans: Because faith is the foundation of all actions. The quality of our faith determines the spirit in which we perform worship, charity, sacrifice, and every other aspect of life.

Practical Applications of Bhagavad Gita 17.2

Observe Your Thoughts

Notice whether your thoughts promote wisdom, compassion, or selfishness.

Strengthen Sattva

Read inspiring scriptures, practice meditation, and cultivate noble habits daily.

Choose Positive Influences

Surround yourself with people and environments that encourage truth and personal growth.

Reflect Regularly

Evaluate whether your beliefs are helping you become more peaceful, humble, and compassionate.

Ask Yourself

  • What shapes my faith today?

  • Which Guna most influences my thinking?

  • Am I cultivating qualities that strengthen Sattva?

  • What small habit can I change to purify my mind?

Related Verses to Explore Next

  • Bhagavad Gita Chapter 17 Verse 3 – Krishna explains that a person's faith reflects their very nature and that each individual becomes what their faith is.

  • Bhagavad Gita Chapter 14 Verse 5 – Introduction to the three Gunas and how they bind the soul.

  • Bhagavad Gita Chapter 16 Verse 24 – Scripture as the authority for determining right action.

  • Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 39 – Faith combined with knowledge leads to wisdom and inner peace.

  • Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 5 – One should elevate oneself through one's own mind rather than allow it to become one's enemy.

conclusion

Bhagavad Gita Chapter 17 Verse 2 marks the beginning of Lord Krishna's profound teaching on the three kinds of faith. In response to Arjuna's question, Krishna explains that faith is not uniform but arises naturally from each person's Svabhava, or inherent nature. Influenced by the three Gunas—Sattva, Rajas, and Tamas—our faith shapes the way we think, worship, make decisions, and live our lives. This verse shifts the focus from external rituals to the inner qualities that give those actions their true spiritual value. By understanding that faith reflects our character, Krishna invites us to look within and recognize the importance of cultivating a pure and balanced mind.

For modern readers, this verse offers a timeless lesson in self-awareness and personal growth. It reminds us that lasting transformation does not begin with changing outward appearances but with purifying our thoughts, values, and intentions. Through regular study of sacred wisdom, mindful living, selfless service, devotion, and disciplined practice, we gradually strengthen the quality of Sattva within ourselves. As our inner nature becomes more refined, our faith grows clearer, our actions become more meaningful, and we move steadily toward wisdom, peace, self-realization, and ultimately, liberation.

Harishyam Arts

Get Personalied Solution for Your Home Interior

Show More

Lakshay Sharma

I’m Lakshay Sharma, a writer with a deep passion for Hindu mythology, Vastu Shastra, and home interiors. I enjoy exploring the rich traditions of Hindu gods and goddesses, sharing insights into Vastu principles, and offering guidance on creating sacred spaces like Puja Mandirs. Through my writing, I aim to inspire harmony and spiritual well-being, blending traditional knowledge with modern perspectives.

Harishyam Arts | Jaipur

Related Blogs